Translation of "budget implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Implementation - translation :

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Examples (External sources, not reviewed)

IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental 3 .
It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget .	Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
A budget of Euros 80 million was set aside for the development and implementation of the campaign .	Foi estabelecido um orçamento de Euros 80 milhões para o desenvolvimento e implementação da campanha .
Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget.	As despesas administrativas em que incorram as instituições por força da aplicação do presente Capítulo ficam a cargo do Orçamento da União.
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial .
Article 313 Article 316 Article 313 Article 314 Article 315 Article 316 Chapter 4 Implementation of the budget and discharge	Artigo 313.o Artigo 316.o Artigo 313.o Artigo 314.o Artigo 315.o Artigo 316.o Capítulo 4 A execução do orçamento e a quitação
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .'	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento .
Administrative expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise for the institutions shall be charged to the Union budget . 2 .	Artigo 44.o 1 .
The operational expenditure occasioned by the implementation of the said provisions may , under the conditions referred to therein , be charged to the budget .	No exercício das competências que lhe são atribuídas no presente número , o Conselho delibera por maioria qualificada , excepto nos casos em que o primeiro parágrafo do n. o 2 dispõe que o Conselho delibera por unanimidade .
BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system ( 2010 335	IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL Pode considerar se que o orçamento do programa MEETS cobre os custos de implementação do novo sistema Extrastat ( 2010 335
It shall assist the European Parliament and the Council of Ministers in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.	o
The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities .	A regulamentação prevê as obrigações de controlo e de auditoria dos Estados Membros na execução do orçamento , bem como as responsabilidades que delas decorrem .
decide unanimously that operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities	quer decidir , por unanimidade , que as despesas operacionais ocasionadas pela aplicação das citadas disposições fiquem a cargo do orçamento das Comunidades Europeias
The European Parliament , acting on a recommendation from the Council , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .	O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .
The European Parliament , on a recommendation from the Council of Ministers , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .	O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho de Ministros , dá quitação à Comissão quanto à execução do Orçamento .
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.	A Comissão apresenta todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais.
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .	A Comissão apresentará todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do ano financeiro findo relativas às operações orçamentais .
Budget line	Budget line
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a binding legal act providing a legal basis for Union action and for the implementation of the expenditure in accordance with the European law referred to in Article III 318 .	A execução de despesas inscritas no Orçamento requer a adopção prévia de um acto juridicamente vinculativo que confira fundamento jurídico à acção da União e à execução da despesa , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . º .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
The European law referred to in Article III 412 shall establish the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.	define as obrigações de controlo e de auditoria dos Estados Membros na execução do Orçamento, bem como as responsabilidades que delas decorrem.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' 15 ) Article 166 shall be replaced by the following	O artigo 170O passa a ter a seguinte redacção O Tribunal de Contas assistirá o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento ..
The Council may also either decide unanimously that operational expenditure W which the implementation of those provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities	quer decidir , por unanimidade , que despesas operacionais ocasionadas pela aplicaç' do das citadas disposições fiquem a cargo d o orçamento das Comunidades Europeias
Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities , except where the Council acting unanimously decides otherwise .	As despesas operacionais decorrentes da execução das referidas disposições ficarão igualmente a cargo d o orçamento das Comunidades Europeias , salvo nos casos em que o Conselho , deliberando por unanimidade , decida em contrário .
The European law referred to in Article III 318 shall establish the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities .	A lei europeia a que se refere o artigo III 318 . º define as obrigações de controlo e de auditoria dos Estados Membros na execução do Orçamento , bem como as responsabilidades que delas decorrem .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação

Exibir esta página em português