Translation of "budgetary constraints" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budgetary constraints - translation :

Keywords : Restrições Limitações Restrição Orçamento

Examples (External sources, not reviewed)

Officials in the province of Sindh cite budgetary constraints for failing to accommodate IDPs from the Khyber Pakhtunkhwa province.	Funcionários da província de Sindh alegam que, devido a restrições orçamentais, não podem acomodar os deslocados da província de Khyber Pakhtunkhwa.
In the late 1980s, the quality of healthcare declined to some degree as a result of budgetary constraints, a shift of responsibility to the provinces, and the introduction of charges.	Na década de 1980, a saúde passou a ser administrada apenas pelos governos provinciais, retirando a responsabilidade do governo nacional para as províncias.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Budgetary authority	Autoridade orçamental
Budgetary implication	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Budgetary implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
Budgetary reviews 4 .	Revisões orçamentais 4 .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
Government budgetary position	Situação orçamental
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
Budgetary and financial principles	Princípios orçamentais e financeiros
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.
Imagination has been decoupled from the old constraints.	A imaginação se libertou de antigas amarras.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 .
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
It frees us from the constraints of our imagination.	Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Rather, the field axioms are a set of constraints.	O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .	Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
Ireland , Luxembourg and Finland had budgetary surpluses .	A Irlanda , Luxemburgo e Finlândia registaram excedentes orçamentais .
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures .	O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes .
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.	Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras,
it is also the budgetary authority of the ECB	é igualmente a autoridade orçamental do BCE
Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (	Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental (
But we also live in a world with very real constraints and demands.	Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.

Exibir esta página em português