Translation of "build a workforce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Build - translation :

Workforce - translation :

Keywords : Construir Construímos Criar Nova Caso Mão-de-obra Redução Terço Obra Reduzir

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
And so there won't be any workforce.	Então não haverá mais trabalhadores.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
Select a build directory	Seleccione o directório de compilação
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
The first is women working, moving into the workforce.	A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas?
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.	E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.
We can build a better vine.	Nós podemos construir uma vinha melhor.
A couple of principles build small.	Alguns princípios Construa pequeno.
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
They decided to build a bridge.	Decidiram construir uma ponte.
I'm going to build a fire.	Vou fazer uma fogueira.
Build	Opções
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
One, don't build a reformer on a fault.	Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
A a real time build up strategy game	Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
But there's a solution you build a toilet.	Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
So we build a lot of things.	Então a gente constrói um monte de coisas.
We want to build a better arm.	Queremos construir um braço melhor.
Try and build a political settlement first.	Tente construir primeiro uma base política.
We can then build a command center.	Poderemos, então, construir uma central de comando.
And they build a big, complex world.	E eles constroem um grande, complexo mundo.
Can the brain build such a perception?	O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
So we're starting to build a phrase.	Então vamos começar a construir uma frase.
We are going to build a wall.	Nós vamos construir um muro.
I want to build a house here.	Eu quero construir uma casa aqui.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.	A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education.	Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior.
Build module	Ficheiros construção
Build commands	Comando compilação
Build Autotools	Opções compilação

Exibir esta página em português