Translation of "building up time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Time - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Mock up building	Maquete de parte do edifício
Mock up building	Maquete de parte do edifício
That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there.	Era oportuno subirmos até a nossa estação do clima que, mais uma vez, graças a Mitch Kapor, estamos construindo lá.
At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up .	Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas .
Mock up building Robert Metsch	Maquete de parte do edifício Robert Metsch
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .	De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .
At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Ao mesmo tempo , não existe actualmente evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro .
What time was it when we entered the building?	A que horas nós entramos no prédio?
What time was it when we entered the building?	A que horas entramos no prédio?
Well, this is what deep time does to a building.	Bem, isso é o que tempo profundo faz à uma construção.
So I spent a lot of time in this building.	Enfim, passei muito tempo neste prédio.
At the time, it was the largest building in Tallinn.	Em ambos, todos os registos são abordados.
Time is up.	O tempo acabou.
He spends his time building a boat on the lawn with his friend David (Jean Pierre Cassel), a poor fisherman whom he grew up with.	Ele passa seu tempo construindo um barco no jardim de sua casa juntamente com seu amigo de infância David, um pobre pescador.
And we now have also another copy building up in Amsterdam.	E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library.	As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver.
Your time is up.	Seu tempo acabou.
Time to get up.	Hora de se levantar.
And everything we learn after that is building up towards one subject.	E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .	Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes .
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.	Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
Because our time is up.	Porque nosso tempo acabou.
It's time to get up.	Hora de se levantar.
It's time to get up.	É hora de levantar.
It's time to get up.	Está na hora de levantar.
It's time to fess up.	Está na hora de abrir o jogo.
It's time to wake up.	Está na hora de acordar.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
It is time that we start building living monuments to hope and possibility.	É hora de começar a construir monumentos vivos de esperança e possibilidade.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.	Na verdade e vocês sabem disso esse se chama prédio Time Warner.
In building the pyramids, the architects might have developed their techniques over time.	Na construção das pirâmides, os arquitetos poderiam ter desenvolvido suas técnicas ao longo do tempo.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en

Exibir esta página em português