Translation of "built up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Construiu Construído Construída Construímos Construí Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Along the valleys of the Lahn (east and west) and Dill (north) are heavily built up neighbouring communities, whose built up areas in some places merge with Wetzlar's.	Ao longo dos vales do Lahn (leste e ocidental) e do Dill (norte) são pesadamente as comunidades vizinho construído acima, cujas as áreas construído acima em alguns lugares fundem com o Wetzlar.
Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.	A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
A phenomenal blog that's been built up.	Um blog fenomenal que foi construído.
And he built me up, you know?	E ele me apoiou, sabem?
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The man built up a large fortune.	O homem acumulou uma grande fortuna.
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials.	Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.	Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
And the same idea now can be built up.	E a mesma idéia agora pode ser construída.
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
The area around Tokorozawa Station's west exit is built up as a shopping district with several department stores.	A área ao redor da saída oeste da Estação Tokorozawa foi construída como uma zona comercial com várias lojas.
You know, we've built up reserves. Why is that important?	Sabem, criamos reservas. Por que isso é importante?
And we built up a series of tools like this.	Construímos uma série de ferramentas como essa.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
That was a lot of negative energy, built up in there.	Era muita energia negativa acumulada aí dentro.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .	Não obstante , o número de contrapartes que participam de facto em operações de mercado aberto é normalmente muito inferior ao número de contrapartes elegíveis .
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.	Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions .	A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis .
Communication tool with a built in whiteboard	Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado
The students built bridges with popsicles sticks.	Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.	Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
I built that pier with my bare hands.	Construí aquele píer com minhas próprias mãos.
Domitian built another Iseum along with a Serapeum.	Domiciano fez erguer um outro Iseum juntamente com um Serapeu.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest .	Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir .
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
I built that stone wall with my bare hands.	Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos.
Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse.	Finalmente, com a ajuda de Atenas, eles construíram o Cavalo de Troia.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.	Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.	Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade.
And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran.	E pelo mundo atualmente, vemos uma espécie de corrida às armas cibernéticas, com unidades de ciberguerra desenvolvidas por países como a Coréia do Norte ou até mesmo o Iran.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
The monorail was originally built with one station in Tomorrowland.	O monotrilho foi oficialmente construído com uma estação em Tomorrowland.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.	G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.	E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Here you will find hundreds of ponds, rivers and canals, gradually built up from the 15th century.	Você encontrará aqui centenas de lagoas, rios e canais que foram construídas por fases já desde o século XV.

Exibir esta página em português