Translation of "burst out laughing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burst - translation :

Keywords : Rebentou Apêndice Rajada Bolha Rebentar Rir-se Rindo Rir-te

Examples (External sources, not reviewed)

I burst out laughing and told him that no, actually, this was a costume I bought just down the street.	Eu caí na gargalhada e disse a ele que não, que era um disfarce que eu tinha comprado em uma loja fantasia na rua de trás.
It's still there it can burst out anytime.	Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.	Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
Who's laughing?	Quem está rindo?
Tom's laughing.	O Tom está rindo.
Tom's laughing.	Tom está a rir.
They're laughing.	Eles estão rindo.
Stop laughing.	Pare de rir!
Stop laughing.	Parem de rir!
Everyone's laughing.	Estão todos rindo.
She's laughing.	Ela está rindo.
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.	A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.	E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.
The Laughing Audience.	O Riso da Audiência.
Tom is laughing.	O Tom está rindo.
Tom is laughing.	Tom está a rir.
I'm not laughing.	Eu não estou rindo.
Everyone started laughing.	Todos começaram a rir.
Everyone started laughing.	Todo mundo começou a rir.
She started laughing.	Ela começou a rir.
Tom isn't laughing.	Tom não está rindo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom stopped laughing.	Tom parou de rir.
Tom was laughing.	Tom estava rindo.
They're both laughing.	Ambos estão rindo.
I remember laughing.	Eu me lembro de ter rido.
He stopped laughing.	Ele parou de rir.
They stopped laughing.	Eles pararam de rir.
You're not laughing.	Você não está rindo.
You're not laughing.	Tu não estás rindo.
They were laughing.	Eles estavam rindo.
Everybody was laughing.	Todo mundo estava rindo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
Republicanism now burst out of the coffee houses and became a dominating philosophy of the rapidly radicalized French revolution.	O republicanismo agora tinha explodido das casas de café e tornou se uma filosofia dominante da Revolução Francesa rapidamente radicalizada.
He is always laughing.	Ele está sempre rindo.

Exibir esta página em português