Translation of "laughing out loud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loud - translation :

Keywords : Rir-se Rindo Rir-te Barulhento Barulhenta Alto Alta

Examples (External sources, not reviewed)

I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita.
Tom laughed out loud.	Tom riu alto.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
I felt an impulse to cry out loud.	Eu senti um impulso de chorar bem alto.
Doesn't it feel good to say it out loud?	Não é agradável falar disso em voz alta?
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.	Sinto que vou chorar como uma garotinha.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
Who's laughing?	Quem está rindo?
Tom's laughing.	O Tom está rindo.
Tom's laughing.	Tom está a rir.
They're laughing.	Eles estão rindo.
Stop laughing.	Pare de rir!
Stop laughing.	Parem de rir!
Everyone's laughing.	Estão todos rindo.
She's laughing.	Ela está rindo.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.	Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
The Laughing Audience.	O Riso da Audiência.
Tom is laughing.	O Tom está rindo.
Tom is laughing.	Tom está a rir.
I'm not laughing.	Eu não estou rindo.
Everyone started laughing.	Todos começaram a rir.
Everyone started laughing.	Todo mundo começou a rir.
She started laughing.	Ela começou a rir.
Tom isn't laughing.	Tom não está rindo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom stopped laughing.	Tom parou de rir.
Tom was laughing.	Tom estava rindo.
They're both laughing.	Ambos estão rindo.
I remember laughing.	Eu me lembro de ter rido.
He stopped laughing.	Ele parou de rir.
They stopped laughing.	Eles pararam de rir.
You're not laughing.	Você não está rindo.
You're not laughing.	Tu não estás rindo.
They were laughing.	Eles estavam rindo.
Everybody was laughing.	Todo mundo estava rindo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.

Exibir esta página em português