Translation of "business company act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Business company act - translation :

Ato empresa de negócios

Company - translation :

Empresa

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
McClosky Company goes out of business.	Despediuse? A companhia McKlosky fechou.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
A corporation, if the corporation is established by or under an enactment, or registered as an extra provincial company under the Business Corporations Act, S.B.C.	CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 62224, 881 (exceto aluguer de equipamento agrícola com operador e 8814), 882
Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O.	as condições de mercado que justifiquem o alargamento da oferta de serviços
Foreign Insurers Business in Sweden Act (1998 293)	Este número pode ser ajustado, sendo, nesse caso, aplicado um exame das necessidades económicas.
In 1868, Deere incorporated his business as Deere Company.	Em 1868, os negócios deram origem à Deere Company .
For that reason, the definition covers only those persons that act as a company director or secretary for a third party and by way of business.	A definição abrange apenas as pessoas cuja actividade consista no exercício profissional e por conta de terceiros do cargo de administrador ou de secretário geral de uma sociedade.
Osakeyhtiölaki (Limited Liabilities Company Act) (624 2006), Laki luottolaitostoiminnasta (Act on Credit Institutions) (121 2007)	O exercício da profissão só é possível para as pessoas singulares inscritas no registo, bem como para as pessoas coletivas sob a forma de sociedades de pessoas, em que cada associado da empresa tem de ser um farmacêutico inscrito.
My sister is the business manager of the act.	Minha irmã é a encarregada do número.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
were working on routine tasks in connection with company business,	faziam tarefas rotineiras ligadas aos negócios da empresa,
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.	Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel.
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.	A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
Crassus ran a private fire company whose business model was essentially, hey,	Crassus possuía uma empresa privada de apagar incêndios, cujo modelo de negócios consistia em
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...	Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo...
The firm that began to dominate this business was The East India Company.	A empresa que começou a dominar este negócio foi a Companhia das Índias Orientais.
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.	Há muito negócio a fazer com a Manchester Cotton Company.
Edwards (JD Edwards), a US company also active in the application software business.	Edwards (designada seguidamente JD Edwards ), uma empresa dos Estados Unidos que opera igualmente no sector dos programas informáticos de aplicações.
INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .	INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
To be a party to a Licence that covers a producing field, a company must (a) be registered at Companies House as a UK company or (b) carry on its business through a fixed place of business in the UK as defined in section 148 of the Finance Act 2003 (which normally requires a staffed presence).	Apenas os navios que arvorem o pavilhão da Bulgária são autorizados a capturar recursos vivos marinhos e fluviais nas águas marinhas interiores, no mar territorial e nas águas interiores da Bulgária.
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.	É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos.
In 1997 SAPO was converted in a business and the company Navegante was created.	(Servidor de Apontadores Portugueses), pelo que foi fácil chegar a SAPO.
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .	Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company .
The company to her was more than just a business, but a family too.	A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também.
Berkshire first ventured into the insurance business with the purchase of National Indemnity Company.	Berkshire inicialmente aventurou se no ramo dos seguros, com a compra da National Indemnity Company.
Improve the business environment Adopt and implement an improved legal framework on company law.	Melhorar o ambiente empresarial Adoptar e aplicar uma moldura jurídica aperfeiçoada em matéria de direito das sociedades.
It is a privately owned company, which independent from generation and supply business interests.	É uma empresa privada, independente dos interesses das empresas de produção e fornecimento.
Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company.	Gestor da Compagnie Aérienne des Grands Lacs e da Great Lakes Business Company.
Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985.	A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985.
The creation of a European company has long been seen as essential to a comprehensive body of European company law which promotes business.	A criação da Sociedade Europeia há muito que é vista como um elemento essencial para um corpo abrangente de legislação europeia das sociedades que promova as empresas.
Conducting business during the service... is not considered an act of disrespect by Israekites.	A lei ensina que Todo aquele que honrar o Torah, terá sucesso nos negócios.
Conducting business during the service... is not considered an act of disrespect by Israekites.	Fazer negócios durante o serviço... não é considerado um ato de desrespeito pelos israelenses. A lei ensina que Todo aquele que honrar o Torah, terá sucesso nos negócios.
The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.	A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.
The Fugger company was involved in the Spanish mining business up to the year 1645.	Nestas sucursais mais afastadas, Fugger proibia algumas operações, como a venda a crédito.
He called the Better Business Bureau there were no complaints against the Easy Link company.	Ele chamou o Better Business Bureau não houve nenhuma queixa contra a empresa de Easy Link.
To be a Licensee, a company must have a place of business within the UK.	Lei sobre a privatização e o controlo pós privatização
It notes that BNFL is a public limited company incorporated under the Companies Act 1985.	Observa que a BNFL é uma sociedade anónima constituída ao abrigo da Lei das sociedades comerciais de 1985.
If we act on our own behalf, let us then show that we mean business.	Se desenvolvermos uma actuação própria, mostraremos que para nós é um assunto sério.

Exibir esta página em português