Translation of "business corporation act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Business corporation act - translation :

Ato de empresa de negócios

Corporation - translation :

Corporação

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Corporação Corporação Corporation Fachada Organização

Examples (External sources, not reviewed)

Energy Corporation Act, S.N.L.	Além disso, a Comissão das bebidas alcoólicas e dos jogos de Ontário autoriza apenas a cadeia The Beer Store a vender cerveja nacional ou importada.
Liquor Corporation Act, R.S.N.L.	Os residentes do Quebeque têm prioridade na compra ou locação de terras no domínio do Estado.
Energy Corporation Act, R.S.P.E.I.	As operações de transporte de mercadorias ou de passageiros por vias navegáveis interiores só podem ser efetuadas por um operador que satisfaça as seguintes condições
A corporation, if the corporation is established by or under an enactment, or registered as an extra provincial company under the Business Corporations Act, S.B.C.	CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 62224, 881 (exceto aluguer de equipamento agrícola com operador e 8814), 882
Canada Post Corporation Act, R.S.C.	The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P 250, conforme alterado
Farm Products Corporation Act, R.S.N.L.	Reserva I PT 128
It's a business plan for a corporation.	É um plano de negócios para uma empresa.
Division of Stryker Corporation Raheen Business Park Limerick Ireland	Division of Stryker Corporation Raheen Business Park Limerick Irlanda
Division of Stryker Corporation Raheen Business Park Limerick Ireland	Divisão da Stryker Corporation Raheen Business Park Limerick Irlanda
If none of the directors of a corporation resides in Saskatchewan, the corporation shall appoint an attorney pursuant to comply with the Act as if the corporation were an extra provincial corporation.	As empresas têm de estar registadas na Bulgária, como sociedade de pessoas ( advokatsko sadrujie ) ou como sociedade de advogados ( advokatsko drujestvo ).
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Work Reengineering the Corporation Reengineering the Corporation A manifesto for Business Revolution , the book written by him in 1993 along with James A. Champy was instrumental in capturing the focus of business community towards BPR.	Por volta de 1993 publicou junto com James Champy o livro best seller internacional Reengineering the Corporation.
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).
Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O.	as condições de mercado que justifiquem o alargamento da oferta de serviços
Foreign Insurers Business in Sweden Act (1998 293)	Este número pode ser ajustado, sendo, nesse caso, aplicado um exame das necessidades económicas.
It sold its Goodyear Aerospace business to Loral Corporation for 588 million and its Motor Wheel business to MWC Inc. for 175 million.	Vendeu seu negócio Aeroespacial Goodyear para Loral Corporation por 588 milhões dólares e seu negócio de Roda Motor para MWC Inc. por US 175 milhões.
My sister is the business manager of the act.	Minha irmã é a encarregada do número.
The Notaries Act puts limitations on the ability of notaries to provide services through a notary corporation.	Provincial Terra Nova e Labrador
a person or corporation acting as a trustee for a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, or for a corporation that is not a Canadian corporation.	Atividades de jogos de azar de organizações caritativas e religiosas, feiras e exposições bem como de concessionários e operadores de parques de diversões
The amount shall refer to the single loan transaction considered as new business , rather than to all business between the non financial corporation and the reporting agent .	Cada montante deve referir se a uma transacção de um único empréstimo considerada como nova operação , e não à totalidade das operações entre a sociedade não financeira e o agente inquirido .
New business shall be defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .	As novas operações são definidas como qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
Starbucks Corporation, doing business as Starbucks Coffee, is an American global coffee company and coffeehouse chain based in Seattle, Washington.	Starbucks é a empresa multinacional com a maior cadeia de cafeterias do mundo, tem sua sede em Seattle, EUA.
A corporation must be incorporated under Canadian legislation (federal or provincial) to carry on business of collection agencies in Ontario.	É necessário ser titular de um certificado de exploração para explorar um serviço comercial de transporte de passageiros mediante remuneração no interior ou no exterior da Província.
The local government bodies of the parishes of Kingston and St. Andrew were amalgamated by the Kingston and St. Andrew Corporation Act of 1923, to form the Kingston and St. Andrew Corporation (KSAC).	Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC).
a corporation that is not a Canadian corporation or	The Manitoba Horse Racing Commission Act, C.C.S.M. c. H 90
In view of the fact that the procedure was initiated in respect only of business tax and not of property tax and corporation tax, this Decision covers only business tax.	Tendo em conta que o procedimento foi iniciado unicamente sobre a questão do imposto profissional, e não sobre o imposto predial e o imposto sobre as sociedades, a presente decisão só diz respeito ao imposto profissional.
an employee or director in Canada of any branch office of the corporation that is carrying on business in Canada or	Um topógrafo de Manitoba tem de ser uma pessoa singular.
BdB pointed out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.	A BdB afirma que o património do Wfa continua a estar isento do imposto sobre o rendimento das sociedades, do imposto sobre o património e do imposto sobre a actividade comercial.
The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there.	A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas.
RAND Corporation.	RAND Corporation .
Tridia Corporation	Tridia Corporation
ORION CORPORATION	ORION CORPORATION
Orion Corporation	Orion Corporation
Corporation tax	Imposto sobre as sociedades
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.	A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . New agreements comprise	Por nova operação entende se qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
A consumer reporting agency, whether an individual, partnership, or corporation, shall operate from the fixed place of business in Nova Scotia, that shall be open to the public during normal business hours.	A associação, sociedade de pessoas ou pessoa em benefício da qual a licença é pedida tem de estabelecer e manter um estabelecimento principal no Quebeque.
If the tenant is a corporation, every shareholder must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and be a resident of Manitoba, and the corporation must be registered to carry on business in Manitoba.	1987, c. 9
Conducting business during the service... is not considered an act of disrespect by Israekites.	A lei ensina que Todo aquele que honrar o Torah, terá sucesso nos negócios.
Conducting business during the service... is not considered an act of disrespect by Israekites.	Fazer negócios durante o serviço... não é considerado um ato de desrespeito pelos israelenses. A lei ensina que Todo aquele que honrar o Torah, terá sucesso nos negócios.
Eligible bondholders are those with a connection to Manitoba or Canada when they purchased the bond for example, individuals resident in Manitoba, a Manitoba corporation established under the Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, c. C 44, a corporation with a head office in Manitoba, a trust if the majority of trustees or beneficiaries are residents in Manitoba, or a Manitoba municipality.	É exigida a residência permanente para prestar serviços como agente de proteção dos consumidores.
Soon, Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, Santa Clara County, California, with Andreessen as cofounder and vice president of technology.	Logo a Mosaic Communications Corporation estava em funcionamento em Mountain View, Califórnia, com Andreessen apontado como vice presidente.
Directors of a charitable corporation shall not transact business at a meeting of directors unless a majority of directors present are resident Canadians.	Lei do ordenamento do território, art. 230
Consequently, during that period, FT, like the State, did not have to pay taxes such as business tax, property tax or corporation tax.	Por conseguinte, durante este período, a FT, tal como o Estado, não devia pagar impostos como o imposto profissional, o imposto predial ou o imposto sobre as sociedades.
On account of its non profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).	Como organismo de interesse público estava isento de imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftsteuer), imposto sobre o património (Vermögensteuer) e imposto sobre os capitais das sociedades (Gewerbekapitalsteuer).

Exibir esta página em português