Translation of "but a mere" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not gods, but mere men. | Nós não somos deuses, mas simples homens. |
| That's a mere mistake. | Isso é simplesmente um engano. |
| I'm a mere tourist. | Eu sou um simples turista. |
| He is a mere child. | Ele é apenas uma criança. |
| He is a mere nobody. | É um zé ninguém. |
| But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer. | Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas. |
| She's weak, powerless. A mere human. | Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. |
| A home is more than a mere building. | Um lar é mais do que um simples edifício. |
| A mere 529 spectators watched the game. | Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo. |
| She is a mere child, you know. | Ela é uma mera criança, você sabe. |
| It's a mere drop in the ocean. | É uma simples gota no oceano. |
| You cannot say it's a mere treatment 10,000 dollars, but because you are poor I'll give it for 9,000. | Você não pode dizer que é um mero tratamento de 10.000 dólares, mas porque você é pobre eu lhe farei por 9.000. |
| The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many. | As circunstâncias exatas não são claras, mas a mera ideia deste tipo de punição irritou a muitos. |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. |
| Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos. |
| The mere thought of a snake makes me shiver. | Eu tremo só de pensar em cobras. |
| These things are mere abstractions. | Essas coisas são meras abstrações. |
| This is no mere coincidence. | Isto não é mera coincidência. |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | Ele fazia isso em meros 1.400 minutos. |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000. |
| Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. | Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. |
| These kids are not mere statistics. | Estas crianças não são meras estatísticas. |
| The states are not mere administrative divisions but have some legislative authority distinct from the federal government, e.g. | Os estados não constituem divisões meramente administrativas dispõem de autoridade legislativa autónoma em relação ao governo federal. |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender. |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal. |
| Pets offer us more than mere companionship. | Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia. |
| Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 . | Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens. |
| More than a mere book, it is a complete strategy against depression and passivity. | Mais do que um simples livro, é um kit completo contra a depressão e a passividade. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Só de ver sangue, ele desmaia. |
| sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution. | Há constituição de um novo estado jurídico. |
| Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. |
| Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. | Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. |
| Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary. | Até para o simples voo de uma borboleta o céu inteiro é necessário. |
| McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence. | McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença . |
| Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832). | Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832). |
| The Padma Purana states that the murti is not to be thought of as mere stone or wood but as a manifest form of the Divinity. | O Padma Purana afirma que o mūrti não deve ser visto como apenas pedra ou madeira, mas sim como uma forma manifesta da Divindade. |
| Between 1888 and 1901, Wilhelm resented his Uncle, a mere heir to the throne, treating him not as emperor of Germany, but merely as another nephew. | Entre 1888 e 1901, Guilherme nutriu um ressentimento pelo seu tio, um mero herdeiro ao trono, que não o tratava como imperador da Alemanha, mas simplesmente como seu sobrinho. |
| But the only way I can describe what I was seeing that day was that this octopus was playing, which is a pretty sophisticated behavior for a mere invertebrate. | Mas a única maneira que consigo descrever o que estava vendo naquele dia era que o polvo estava brincando, um comportamento bastante sofisticado para um mero invertebrado. |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | Atualmente, quem diria que isso é um capricho da mente humana? |
| Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague. | Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga. |
| Mere tinkering will not do we need a transformation of the global institutional architecture. | De nada servirá a introdução de simples remendos, precisamos de uma transformação de toda a arquitectura institucional. |
| The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him. | A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente. |
| Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding. | O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada. |
| But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent. | Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo. |
| Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. | Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ |
Related searches : Mere(a) - A Mere - But A - A Mere Formality - Of A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change
