Translation of "but likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
But it is likely to have a weaker president at the helm.	Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.	Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez.
Jordanian Mayousef would likely agree, but is nonetheless unsurprised by the content of the Papers	O jornaniano Mayousef provavelmente concorda, mas no entanto não se mostrou surpreso com o conteúdo dos documentos
Not likely.	Provavelmente não.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.	É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.	Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico.
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.	Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.
Likely you'll see	Irás ver provavelmente
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
Dorian states at war could more likely, but not always, count on the assistance of other Dorian states.	Nações dóricas que se encontrassem em guerra geralmente (embora não sempre) podiam contar com a assistência de outras cidades e Estados dóricas.
It's likely a mistake.	Provavelmente é um erro.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente concordará.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente vai concordar.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.	Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.	Então, meu amigo é estritamente agnóstico sobre a fada madrinha, mas sua existência não é muito provável, é? Assim como deus.
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .	Dos factores que para tal contribuem , espera se que alguns possam ser temporários , mas é provável que outros sejam mais duradouros .
But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border.	No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada.
It is likely that a similar proportion were killed in Belarus and Ukraine, but these figures are less certain.	É provável que uma proporção similar foi morta na Bielorrússia e na Ucrânia, mas estes números são menos certos.
But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.	Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas.
Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses.	Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas.
The most likely scenario, however, looks something like Turkey in 1980 an undemocratic, military dominated outcome, but no serious bloodshed.	O cenário mais provável, no entanto, assemelha se ao da Turquia em 1980 um resultado anti democrático, com domínio militar, mas nenhum derramamento de sangue grave.
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.	Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.
But, come Election Day, many (if not most) Americans are likely to ignore recent history and vote against the incumbent.	Mas, ao chegar o Dia da Eleição, muitos (se não a maioria) Americanos provavelmente ignorarão a história recente e votarão contra o presidente em exercício.
But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.	Mas, dadas as taxas de juro mais baixas na Europa e o abrandamento global, mesmo aqui os ganhos serão provavelmente baixos.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.	Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
But that is arguably much more likely to happen when soldiers have become inured to lawlessness in their own ranks.	Mas, a probabilidade de isto acontecer será, sem dúvida, muito maior se os soldados estiverem habituados a situações de ilegalidade nas suas próprias fileiras.
But it is likely that some readers are not sure what a hackathon is or above all, what it's for.	Mas é provável que o termo hackathon seja desconhecido para alguns leitores, ou que, acima de tudo, surjam dúvidas quanto aos seus propósitos.
(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
He is likely to come.	É provável que ele venha.
She is likely to come.	Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.	Jane provavelmente virá.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
It's likely to rain today.	É provável que chova hoje.
Tom won't likely be discouraged.	O Tom provavelmente não ficará desencorajado.
Tom likely won't be cooperative.	O Tom provavelmente não será cooperativo.

Exibir esta página em português