Translation of "but no sooner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sooner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sooner begun, sooner done. | Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina. |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| No sooner had I entered the hall than the ceremony began. | A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. |
| No sooner had he struck the match than the bomb exploded. | Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. |
| I had no sooner left the shop than I met my teacher. | Logo que saí da loja, dei com o meu professor. |
| But no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it. | Porém, quando os livramos do castigo, adiando o para o término prefixado, eis que perjuram! |
| The sooner we start, the sooner we'll finish. | Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. |
| No sooner had I hung up the phone than there came another call. | Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada. |
| The sooner, the better. | Quanto antes, melhor. |
| You should've come sooner. | Você deveria ter vindo mais cedo. |
| No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. | Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem. |
| Why didn t it happen sooner? | Como explicar o carácter tardio desta abordagem? |
| He'll confess, sooner or later. | Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. |
| I should've finished that sooner. | Você deveria ter terminado isso antes. |
| We should've done that sooner. | Nós deveríamos ter feito isso antes. |
| My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying. | Minha mãe, minha irmã e minha tia, todas saíram, mas meu pai e eu ficamos na limusine. E assim que as mulheres sairam ele caiu no choro. |
| No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. | Logo após isso foi proposto, os reformadores na Nigéria adotaram, apoiaram e publicaram as rendas no papel. |
| He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat. | Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta. |
| Man will die sooner or later. | O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. |
| Why didn't you get here sooner? | Por que você não chegou aqui mais cedo? |
| We will return sooner or later. | Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. |
| Sooner or later, we'll do it. | Cedo ou tarde nós faremos isso. |
| I should've let you know sooner. | Eu deveria ter te avisado mais cedo. |
| He will notice sooner or later. | Ele vai perceber, cedo ou tarde. |
| I should've given you this sooner. | Eu deveria ter te dado isto mais cedo. |
| He'll regret it sooner or later. | Cedo ou tarde ele vai lamentar isso. |
| Why didn't you tell me sooner? | Por que você não me contou mais cedo? |
| Tom'll find out sooner or later. | O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. |
| The sooner it's over, the better. | Quanto mais cedo acabar, melhor. |
| The sooner it's over the better. | Quanto mais cedo acabar, melhor. |
| Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. |
| I would sooner die than give up. | Eu prefiro morrer a me render. |
| Sooner or later, he will master French. | Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. |
| He will regret it sooner or later. | Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. |
| He will come back sooner or later. | Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. |
| I should have let you know sooner. | Eu deveria ter te avisado mais cedo. |
| I guess sooner is better for you. | Eu acho que mais cedo é o melhor para você. |
| We will all die, sooner or later. | Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. |
| The first round of a new presidential election must be organized no sooner than twenty days and no later than thirty five days following the vacancy of the presidency. | O primeiro turno de uma nova eleição presidencial deve ser organizado em não menos do que 20 dias e não mais do que 35 dias a contar da morte ou renúncia do Presidente antecessor. |
| However, they return to baseline a lot sooner. | No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. |
| Unsustainable debt is, sooner or later, written down. | O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Por favor me perdoe por não ter escrito antes. |
| You should have told it to me sooner. | Você deveria ter me dito mais cedo. |
| He will tell me everything sooner or later. | Cedo ou tarde, ele me contará tudo. |
| Why didn't you tell me about this sooner? | Por que você não me contou isso antes? |
Related searches : No Sooner - No Sooner Had - No Sooner Did - No Sooner Than - But No - But No Pressure - Yes But No - No Choice But - But No Matter - But No Later - But No Worries - But No More - No Option But
