Translation of "but of cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte

Examples (External sources, not reviewed)

But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.	Mas a primeira causa do desperdício está provavelmente enterrada em nosso DNA.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.	Fico contente em dizer que acho que sabemos a causa de todas essas condições, e a causa é DDN Distúrbio do Déficit da Natureza.
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.	Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.	Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active.	Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.	Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States.	Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
Mr Brown supports the cause but is not happy with the campaign theme	O senhor Brown apóia a causa, mas não está feliz com o tema da campanha
Causes The cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.	Causas A causa não é totalmente clara, mas acredita se que seja multifatorial.
Cause of data loss	Causa da perda de dados
But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.	Mas quando mais e mais pessoas vão a Pequim, também pode haver o risco de uma revolução.
The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom.	O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno.
The exact cause of this behaviour is not known, but it is not harmful to the dog.	A causa exata desse comportamento não é conhecida, mas não é prejudicial ao cão.
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).	A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.
No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation?	Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa?
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.	É um clássico dilema do prisioneiro todos os países estarão melhor se contribuírem para uma causa comum, mas a pressão de eleições nacionais impede a capacidade dos políticos de defenderem essa causa.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
cause distress).	alguma coisa).
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
What was the cause of death?	Qual foi a causa da morte?
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
This means a scientist would not ask merely What is the cause of ... , but rather What are the most significant causes of ... .	René Descartes, já afirmava que Matemática é uma ferramenta para se fazer ciência, mas não é uma ciência .
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.	A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.
At first contamination was believed to be the cause, but it was soon determined that there were multiple allotropes of plutonium.	Na primeira uma contaminação se acreditava ser a causa, mas foi determinada logo que havia múltiplos formas alotrópicas de plutônio.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.	Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.
You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.	Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.	Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade.
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
What was the cause of the explosion?	Qual foi a causa da explosão?
God is the cause of all things.	Deus é a causa de todas as coisas.
God is the cause of all things.	Deus é a origem de todas as coisas.
They died for the cause of liberty.	Morreram pela causa da liberdade.
What was the cause of the fire?	Qual foi a causa do incêndio?
What was the cause of the accident?	Qual foi a causa do acidente?

Exibir esta página em português