Translation of "but enough of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

But enough for what?	Mas o suficiente para quê?
But that's not enough.	Mas isso não é o bastante.
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.
It s important, but not enough.	É importante, mas não o bastante.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.
But that's obviously not enough.	Mas, obviamente, isso não é suficiente.
But fun is not enough.	Mas ser divertido não é o suficiente.
Perhaps, but not remote enough.	Talvez, mas não remoto o suficiente.
But this is not enough.	Mas não é suficiente.
But right now we don't have enough of that.	Mas agora nós não temos o suficiente.
But milk ain't good enough anymore.	Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But again, fun is not enough.	Mas novamente, diversão não é suficiente.
But again, we don t know enough.	But again, we don t know enough.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Tom's good, but not good enough.	Tom é bom, mas não o bastante.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
But it's possibly, and definitely not enough.	Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente.
But technology alone will not be enough.	Mas a tecnologia por si só não será suficiente.
Life is short, but it's long enough.	A vida é curta, mas não é pouca.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.	Talvez algumas partes do mundo não, mas nós temos o suficiente.
But having the community s support is not enough.	Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente.
But it wasn't enough to use the priests.	Mas não bastava acionar os padres.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
But singing about policy issues is not enough.	Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.	Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.	Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade.
The house is small, but it's enough for us.	A casa é pequena, mas suficiente para nós.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo?
But authority is not enough to make people your partners.	Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Excuse me, not the majority, but a big enough segment.	Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.	Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.
Tom tried to do that, but he wasn't strong enough.	O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
But in those early days when we're told we didn't have enough troops and enough resources, we made a lot of progress in Afghanistan.	Mas naqueles tempos quando nos diziam que não tínhamos nem tropas nem recursos suficientes, nós fizemos muito progresso no Afeganistão.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.	Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.	Meu chinês não é perfeito, mas eu pude entender bastante do que ele falou.
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.	Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Mas então parei porque vi, Ei, já sou bom o suficiente.
I need to buy food, but I don't have enough money.	Eu preciso comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
I need to buy food, but I don't have enough money.	Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn.	Desculpe me, mas não sou pago o bastante para me importar.

Exibir esta página em português