Translation of "but solely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Solely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages. | Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental. |
| He solely offers wholesale. | Ele só vende por atacado. |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| Empirical data is based solely on observation. | Dados empíricos baseiam se somente na observação. |
| the latter are issued solely for numismatic purposes . | as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . |
| Species that rely solely on it risk extinction. | Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. |
| As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items . | Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção . |
| We always hear about stories that concern Latinos but in the sections solely dedicated to Latinos, such as NBC Latino or FOX Latino. | Ouvimos frequentemente histórias relativas a latinos, mas unicamente nas secções a eles dedicadas, tais como a NBC Latino ou a Fox Latino. |
| There are websites and blogs created solely for this purpose. | Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê. |
| Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds. | Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental. |
| Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor . | Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's . |
| In its purest form, strategy dealt solely with military issues. | Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. |
| But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | Mas preciso acrescentar rapidamente que esta tendência de ver uma história como mais do que uma história, não vem apenas do ocidente. |
| Prices resulting from manipulation are set at another level , creating economic advantage solely for the manipulators , but damaging the interests of all other investors | Os preços resultantes de uma manipulação são estabelecidos a nível diferente , conferindo vantagens económicas exclusivamente aos manipuladores e prejudicando os interesses dos outros investidores |
| Deficient administration cannot be attributed solely to external conditions, we have a lot to blame ourselves for, but a scapegoat is still being used. | Uma administração deficiente não pode ser atribuída somente a condições externas, muita da culpa é nossa, mas um bode expiatório continua a ser usado. |
| And their progress has not been based solely on natural resources. | E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais. |
| What you do with that information is solely up to you. | O que fazer com estas informações é com vocês. |
| However, the contents did not necessarily have to be solely negative. | Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo. |
| The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8). | Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8). |
| However, in contrast to many people's beliefs, the purpose of this law is not solely religious, but also contains social intentions, protecting employees from their bosses. | No entanto, ao contrário do que muitos acreditam, esta lei serve não apenas a motivações religiosas, mas também apresenta motivações sociais de proteger os empregados de seus empregadores. |
| The 19th century author Teodoro de Mörner held this opinion, but nowadays it does not seem reasonable to support the idea solely based on one indication. | O autor do século XIX Teodoro de Mörner susteve esta ideia, mas atualmente não parece fatível sustê la por um único indício. |
| Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada. | O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá. |
| The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. | Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. |
| It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth. | Que o Estado estava quase falido é verdade, mas não há justificativa para que se recorresse a um único tributo em razão da raça e não da quantidade de riqueza dos cidadãos. |
| Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. | Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar. |
| The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors . | O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA . |
| Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. | Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço. |
| His formal education was solely in music, but at the same time, as Albert T. Luper records, he pursued persistent and solitary studies in history, art, and particularly poetry. | Recebeu educação formal apenas em música, mas foi autodidata em história, arte, e especialmente poesia. |
| Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents . | Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents . |
| Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . | As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . |
| Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . | A informação apresentada nas células deste quadro é apenas reportada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas |
| Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help. | A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária. |
| Because of this usage, the symbol is often thought to belong solely to Margera. | Por causa da licença compartilhada, algumas pessoas acreditam que o símbolo pertence apenas a Bam. |
| Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure. | Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina. |
| But its 14 billion in annual bilateral trade, and dependence on Iranian oil many of India s refineries have been built to run solely on Iranian crude are key strategic considerations. | Mas os seus 14 mil milhões de dólares anuais em comércio bilateral e a situação de dependência relativamente ao petróleo iraniano muitas das refinarias da Índia foram construídas para funcionar apenas com petróleo iraniano são aspectos estratégicas fundamentais. |
| He was violent to the point where he had to be confined to a straitjacket, but his psychiatrist felt he was sane the condition was caused solely by the morphine. | O seu estado era tão violento que lhe tiveram de vestir uma camisa de forças, mas o seu psiquiatra achava que ele era mentalmente são o seu estado era apenas o resultado da morfina. |
| The first Emmy Awards ceremony were presented on January 25, 1949, at the Hollywood Athletic Club, but solely to honor shows produced and aired locally in the Los Angeles area. | A primeira cerimônia ocorreu em 25 de janeiro de 1949, no Hollywood Athletic club, mas apenas para honrar programas produzidos e veiculados localmente na área de Los Angeles. |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas. |
| Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) . | As célu las delimitadas com um traço fino correspondem a informação a reportar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . |
| Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) . | As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . |
| ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or | a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo |
| Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . | Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . |
| Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. | Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes. |
| Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone. | No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados. |
| To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. | Para financiar estes resgates por conta de alguns Estados Membros, o BCE emitiria obrigações em seu próprio nome, garantidas exclusivamente pelo BCE, mas reembolsadas, na totalidade, pelo Estado Membro. |
Related searches : But Not Solely - But But - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely With - Solely Intended - Solely Entitled - Focusing Solely - Solely From - Is Solely