Translation of "but today" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
But today, women are rebuilding Rwanda.
Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda.
But today I have been transformed.
Mas hoje fui eu que me transformei.
But this is being announced today.
Mas isto está sendo anunciado hoje.
But look what we just did today.
Mas observe o que acabamos de fazer hoje.
But today these improvements seem somehow inauthentic.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
But today we step outside the Matrix.
Mas hoje sairemos da Matrix.
But today, across Europe, citizens feel impotent.
Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
But today, there is no such way.
Mas hoje esse modo não existe.
But today I'm not affiliated with anything.
Mas hoje não sou filiado a nada.
Yesterday was hot, but today is milder.
Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho.
But I'll tell you some of that today.
Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje.
But where we are today, things have changed.
Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram.
But think about where the world is today.
Mas pense como o mundo é hoje.
He was ill, but today he's all right.
Ele estava doente, mas hoje está bem.
He was ill, but today he's all right.
Ele esteve doente, mas hoje está bem.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas.
But I'm here today to give you a choice.
Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha.
But the reality is that polio still exists today.
Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje.
But, I'm not here to talk about music today.
Mas, não estou aqui para falar de música hoje.
But I'm actually here today to tell a story.
Mas estou aqui hoje para contar uma história.
I will teach you to program, but not today.
Te ensinarei a programar, mas não hoje.
We will do nothing today but to light candles for thousands of dogs that are killed today.
Não faremos nada hoje a não ser acender velas para milhares de cães que são mortos nesse dia.
But I'm going to tell you about something else today.
Mas vou falar sobre outra coisa hoje.
But manufacturing today is not what it used to be.
Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
But even today, that memory is still in people's minds.
Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
But that's not what I want to talk about today.
Mas não é sobre isso que quero falar hoje.
Yesterday he couldn't go to school, but today he can.
Ontem não pôde ir à escola, mas hoje pode.
Today they're free, but tomorrow they will have to work.
Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã.
But I can tell you that absolutely is not happening today.
Mas eu posso dizer que isto não está acontecendo atualmente.
But what is the international aid community doing with Africa today?
Mas o que a comunidade de ajuda internacional vem fazendo com a África atualmente?
But I want to tell you a different story here today.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.
But today I've got a personal story to share with you.
Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.
But today both countries say the best defense is to attack.
Mas hoje ambos os países dizem que a melhor defesa é o ataque.
But for us, I want to talk about three factors today.
Mas para nós, quero falar hoje sobre três fatores.
But what are the kinds of questions that we might ask today?
Mas quais os tipos de questões que devemos perguntar hoje?
But this is the world we have today, no longer any gap.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público.
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.
Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.
Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está.

 

Related searches : But Even Today - But Not Today - But But - But - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today