Translation of "buy back option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Option - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

I want to buy my house back.	Quero comprar minha casa de volta.
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset.	Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda.
In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.	Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back.	Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) .
Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option).	No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 25 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	( 25 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	Nos leilões de swaps de divisas de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	( 21 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
22 21 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	21 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	( 1 ) ( 2 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept f ixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Did you buy what I asked you to buy?	Você comprou o que eu lhe havia pedido?
Did you buy what I asked you to buy?	Compraste o que eu te havia pedido?
Tom didn't buy everything we asked him to buy.	Tom não comprou tudo que nós pedimos.
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e um prazo de três meses .

Exibir esta página em português