Translation of "by a resolution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resolution - translation :

Keywords : Resolução Resolução Conflitos Conflito

Examples (External sources, not reviewed)

1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).	1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals.	Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels.
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name.	Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome.
The resolution of this image is called the display resolution and is determined by the video card of the computer.	É utilizado nas câmeras digitais para determinar o grau de resolução, ou definição de uma imagem.
Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.	Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.	A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
On December 11 at Final Resolution, Angle was defeated by Storm in a singles match.	No Final Resolution, Angle foi derrotado por Storm.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak resolution	Resolução de fugas
Resolution Switcher	Resolution Switcher
Crisis resolution	Resolução de crises
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.	Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000.	Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000.
Dispute resolution 1 .	Resolução de litígios 1 .
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.	Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal.	Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815.
Change your screen resolution	Mude a resolução do seu monitor
It's not high resolution.	sem alta resolução.
Very, very high resolution.	Tem muita, muita alta resolução.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution).	Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem.
For a high resolution version of this graph, click here.	Traduzido do inglês por António Chagas
For a high resolution version of this chart, click here.	É necessária mais coordenação e liderança na transparência financeira e na utilização de recursos, apoiadas pelas perspectivas de redução da dependência de ajudas ao desenvolvimento e de aumento dos rendimentos nos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais.
Finally, a president didn t succeed in shooting this resolution down.	Finally, a president didn t succeed in shooting this resolution down.
Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage.	Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste.
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas .
Martian canals By the 19th century, the resolution of telescopes reached a level sufficient for surface features to be identified.	Canais Por volta do século XIX, a resolução dos telescópios atingiu um nível suficiente para que as características da superfície de Marte pudessem ser identificadas.
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks.	Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP).
So here are 12 reasons why America should grasp the opportunity for a diplomatic resolution afforded by the Russian Iranian plan.	Por isso, aqui estão 12 motivos pelos quais a América deveria agarrar a oportunidade de resolução diplomática permitida pelo plano Russo Iraniano.
Relations between the two countries were also made stronger by former prime minister Tony Blair's efforts for a two state resolution.	As relações entre os dois países também foram feitas pelo primeiro ministro anterior, Tony Blair.
He made a resolution to write in his diary every day.	Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.
The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO.	A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960.
Such overtures were dismissed by the Arab world with the Khartoum Resolution on September 1, 1967.	Essas ofertas foram recusadas pelo mundo árabe com a Resolução de Cartum em 1 de setembro de 1967.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
Cycles to the next screen resolution.	Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the previous screen resolution.	Passa para a resolução de ecrã anterior.
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
Magnetic resonance imaging offers better resolution.	Ressonância magnética oferece melhor resolução.
ii ) bank resolution , i.e. measures taken by national resolution authorities to manage a crisis in a banking institution , to contain its impact on financial stability and , where appropriate , to facilitate an orderly winding up of the whole or parts of the institution	ii ) a resolução de crises bancárias , ou seja , medidas adoptadas pelas autoridades nacionais responsáveis por essa resolução com vista à gestão de uma crise numa instituição , à contenção do seu impacto sobre a estabilidade financeira e , quando necessário , para facilitar uma liquidação ordenada de toda ou de parte dessa instituição
European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime created in 1979 by a Resolution of the European Council of 5 December 1978 .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .

Exibir esta página em português