Translation of "by addition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
In addition, clients are lured by misleading advertising. | Não é a Comissão de opinião que, dada a sua intenção de promover o turismo no interior da Europa (vide proposta COM 86 32 de 5.1.1986), as actividades e o estatuto das agências de câmbio devem ser regulamentados? |
By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). |
In addition , they can be detected by thickness sensors . | Os detectores de espessura também as podem assinalar . |
In addition, the principals must fulfill their responsibilities by offering | Não intensificaram, porém, os controlos no lugar de partida. |
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas . |
I hope that this addition can be adopted by the Commission. | Espero que a Comissão possa adoptar esta adenda. |
Amendment of a vehicle type approval by ESA addition or substitution | Alteração da homologação de um modelo de veículo por inclusão ou substituição de um SCE. |
In addition, this declaration must include an undertaking by the operator | Além disso, a declaração deverá incluir um compromisso do operador no sentido de |
In addition, the information collected by the rapid alert system is used by the Commission. | Além disso, a informação recolhida através do sistema de alerta rápido é utilizada pela Comissão. |
In addition, elcatonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration. | Para além disso, a elcatonina pode ser administrada por via intravenosa após rehidratação prévia. |
In addition, clomipramine has anticholinergic effects by antagonism of cholinergic muscarinic receptors. | Para além disso, a clomipramina possui acção anticolinérgica por antagonismo dos receptores muscarínico colinérgicos. |
Is there any opposition to the addition of and by the Council ? | Haverá quem se oponha a que se acrescente e do Conselho ? |
In addition, EUR 1 million extra for promotion payments by the EU. | Além disso, queremos 1 milhão de euros suplementar para pagamentos de promoção pela UE. |
Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol | Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras pedras de cantaria ou de construção, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular |
Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol | Mármores, travertinos, granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente igual ou superior a 2,5, e alabastro, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular |
Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol | Derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados dos produtos da posição 2912 |
In addition, we are by no means convinced by the health arguments on smoking and tax. | Para além disso, os argumentos aduzidos com base em preocupações de saúde pública em matéria de tabagismo e fiscalidade não nos convenceram de todo. |
Grape must, arrested otherwise than by addition of alcohol, of an actual alcoholic strength of 1 vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol) | Alimentos para cães e gatos, acondicionados para venda a retalho, que contenham glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, que não contenham nem amido nem fécula ou de teor, em peso, destas matérias 10 e de teor, em peso, de produtos lácteos 10 mas 50 |
addition | soma |
Addition | Adição |
Addition | Adição |
Addition | Adição |
Addition (forming part of a deletion addition pair). | Adição (fazendo parte dum par supressão adição). |
11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . |
In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. | Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. |
In addition, Doraemon has appeared in a variety of manga series by Shōgakukan. | Além disso, Doraemon apareceu em uma variedade de séries do mangá pela Shōgakukan. |
The band's lineup was completed by the addition of Soundgarden drummer Matt Cameron. | A banda ficou completa com o ingresso do baterista do Soundgarden, Matt Cameron. |
In addition, the biological clock (which is regulated by the hypothalamus) stimulates hunger. | Além disso, o relógio biológico, regulado pelo hipotálamo, interfere na fome. |
In addition to any specified by ExportList, the following environment variables are passed | Para além das indicadas por ExportList, as seguintes variáveis de ambiente também são exportadas |
And, so what...By this definition of matrix addition what do we know? | E dai? Por essa definição de adição de matrizes o que nós sabemos? |
In addition, salmon calcitonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration. | A calcitonina de salmão pode ser também administrada por injecção intravenosa após rehidratação prévia. |
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 36 |
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Aguardentes |
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Outras bebidas espirituosas |
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em péletes, resultantes da extração do óleo de soja |
In addition eight stations were approved by the Government as regional TV2 stations. | Além disso, o Governo aprovou oito canais, enquanto canais regionais da TV2. |
In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
Enable Addition | Activar a Adição |
In addition, | Adicionalmente, |
In addition | Adicionalmente |
In addition | Além disso |
In addition | A essas definições, acrescentam se as seguintes |
Related searches : Amend By Addition - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition - Heat Addition