Translation of "by any standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Keywords : Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
By any standard this is wrong.	Por qualquer padrão isto é errado.
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão.
However, these formats are not part of any official standard.	Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world.	Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard.	Ambos os shows tiveram as entradas esgotadas e atraíram mais atenção que qualquer outro concerto do Cream, mas a sua performance foi considerada por muitos como abaixo do padrão.
The Supersymmetric Standard Model Incorporating supersymmetry into the Standard Model requires doubling the number of particles since there is no way that any of the particles in the Standard Model can be superpartners of each other.	The Supersymmetric Standard Model Incorporating supersymmetry into the Standard Model requires doubling the number of particles since there is no way that any of the particles in the Standard Model can be superpartners of each other.
Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipada mente .
STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.	A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor.
I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent.	Eu não acho que isso seja uma surpresa para qualquer um nessa sala, mas de acordo com qualquer parâmetro elas estão melhores que nunca estiveram antes.
Labarum was an old standard used by the Romans.	Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
This system is described by international standard G.711.	Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.	Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.
A codice_35 has a set of standard functions associated with it, which work for any compatible parameterizing types.	codice_32 possui um conjunto de funções padrão associadas a ele, que funcionam independente do tipo utilizado para a lista.
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
3 D graphics become the standard by end of decade.	O Tamagochi vira moda no fim da década.
The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.	A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.	Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.
The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.	Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια).
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard.	A perda na Bolsa de Valores em Hong Kong já estava se prenunciando.
The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983.	A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes.
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.	O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
Standard error	Erro standard
Standard input	Entrada standard
Standard output	Saida standard
Standard diff	Diff normal
Credit standard	Solidez financeira
Standard tenders	Leilões normais
Credit standard	Sector público Sector privado 4 )
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Any Lebanese by applause? Lebanese.	Algum libanês por aplausos? Libanês.
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2.	PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter

Exibir esta página em português