Translation of "by that standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

That - translation :

Keywords : Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
By any standard this is wrong.	Por qualquer padrão isto é errado.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Labarum was an old standard used by the Romans.	Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
This system is described by international standard G.711.	Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.	Deus nos livre que tenhamos de usar aqueles mesmos parâmetros pelos quais fazemos Capitão Crunch existir e os aplicamos para companhias farmacêuticas.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
3 D graphics become the standard by end of decade.	O Tamagochi vira moda no fim da década.
The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.	A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA .	As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM .
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.	Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.
If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.	Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.
The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.	Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια).
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
But the standard that must be met has been changed.	Mas a norma a cumprir foi alterada.
But it's very hard to create that in standard ways.	Mas é muito difícil criar isso de forma convencional.
And the standard of available publications was not that high.	Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford.
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard.	A perda na Bolsa de Valores em Hong Kong já estava se prenunciando.
The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983.	A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes.
Standard error	Erro standard
Standard input	Entrada standard
Standard output	Saida standard
Standard diff	Diff normal
Credit standard	Solidez financeira
Standard tenders	Leilões normais
Credit standard	Sector público Sector privado 4 )
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.	Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2.	PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter
By 1920, the contour bottle became the standard for the Coca Cola Company.	Coca Cola Light Sango Linha Diet com sabor de laranja.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.	Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.
In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it.	Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED.
To the extent that banks are, by far, the ECB s main instrument for non standard refinancing, this message is particularly important in Europe.	Na medida em que os bancos são, de longe, o principal instrumento do BCE para o refinanciamento não convencional , esta mensagem é particularmente importante para a Europa.
Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group.	É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato .

Exibir esta página em português