Translation of "by decision of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decision by the ECOFIN Council .
Decisão do Conselho ECOFIN .
any decision or category of decisions by associations of undertakings,
qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e
any decision or category of decisions by associations of undertakings
qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas
The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 .
A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .
This decision was not accepted by all members of the family.
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .
Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice .
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE .
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .
A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol .
In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress.
Estribilho do Hino do Estado de Roraima.
Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 .
Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 .
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies
a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .
Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .
Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision.
De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
Council Decision of ...
Council Decision of ...
Council Decision of ...
Decisão do Conselho de ...
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.
Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais.
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union.
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia.
The outpouring of emotion evident at Shahbag was provoked by a decision of an international criminal tribunal convened by the government.
A onda de emoção evidente em Shahbag teve origem numa decisão de um tribunal penal internacional convocado pelo governo.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN .
Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing .
Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência .
I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum .
Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje .
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?
Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision .
5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão .
Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council .
Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations .
A adopção desta decisão pelo Conselho permite a abertura das negociações .
The boundary of a system is a decision made by an observer, or a group of observers.
Um sistema é limitado pelo ponto de vista do observador ou um grupo de observadores.
Any decision issued by the Executive Board under para graphs 1 and 2 shall be promptly notified to the Governing Council of the ECB , and the Executive Board of the ECB shall abide by any decision adopted by the Governing Council of the ECB thereon .'
Qualquer decisão proferida pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto nos n.o s 1 e 2 devem ser prontamente notificadas ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Exe cutiva acatar qualquer decisão adoptada pelo Conselho nessa matéria . .

 

Related searches : By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - Decision By Consensus - By This Decision - Approved By Decision - Case By Case Decision - Of By - Points Of Decision - Subject Of Decision - Quality Of Decision - Scope Of Decision - Minutes Of Decision