Translation of "by decision of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision by the ECOFIN Council . | Decisão do Conselho ECOFIN . |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings | qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas |
| The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . | A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . |
| Enforcement may be suspended only by a decision of the Court . | A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal . |
| This decision was not accepted by all members of the family. | Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. |
| That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . | Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . |
| Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice . | A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE . |
| The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . | A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol . |
| In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress. | Estribilho do Hino do Estado de Roraima. |
| Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 . | Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 . |
| speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies | a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE |
| The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE . |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE . |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . | Em caso de dœvida , o Tribunal decide . |
| Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision. | De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão. |
| The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. | A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| Council Decision of ... | Decisão do Conselho de ... |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. | Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice . | Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide . |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. | Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais. |
| Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union. | A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| The outpouring of emotion evident at Shahbag was provoked by a decision of an international criminal tribunal convened by the government. | A onda de emoção evidente em Shahbag teve origem numa decisão de um tribunal penal internacional convocado pelo governo. |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal . |
| The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal . |
| The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . | A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . |
| Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing . | Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência . |
| I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum . | Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje . |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| 5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision . | 5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão . |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral. |
| One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council . | Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas . |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral . |
| The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations . | A adopção desta decisão pelo Conselho permite a abertura das negociações . |
| The boundary of a system is a decision made by an observer, or a group of observers. | Um sistema é limitado pelo ponto de vista do observador ou um grupo de observadores. |
| Any decision issued by the Executive Board under para graphs 1 and 2 shall be promptly notified to the Governing Council of the ECB , and the Executive Board of the ECB shall abide by any decision adopted by the Governing Council of the ECB thereon .' | Qualquer decisão proferida pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto nos n.o s 1 e 2 devem ser prontamente notificadas ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Exe cutiva acatar qualquer decisão adoptada pelo Conselho nessa matéria . . |
Related searches : By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - Decision By Consensus - By This Decision - Approved By Decision - Case By Case Decision - Of By - Points Of Decision - Subject Of Decision - Quality Of Decision - Scope Of Decision - Minutes Of Decision