Translation of "case by case decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Case by case decision - translation :

Decisão caso a caso

Decision - translation :

Decisão

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

The decision to treat should be made on a case by case.	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso.
The decision will be taken by the Council on a case by case basis.	A decisão será tomada pelo Conselho caso por caso.
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4).
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4)..
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4.).
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser ponderado caso a caso (ver secção 4.4).
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser tomada caso a caso (ver secção 4.4).
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4).	A decisão de tratar deve ser tomada em função de cada caso (ver secção 4.4).
The decision to waive any assessment materials will be made by the FDA on a case by case basis.	A UE efetuará a sua avaliação da FDA, com base
The Party undertakes to apply this reservation on a case by case basis, through a duly reasoned decision.	Se uma Parte notificar o Secretário Geral de que mantém a reserva, deve explicar os motivos que justificam a manutenção.
OJ L 150, 23.6.2000, p. 1 actions challenging that decision have been brought by Germany (Case C 376 99), by North Rhine Westphalia (Case T 233 99) and by WestLB (Case T 228 99).	JO L 150 de 23.6.2000, p. 1 foram interpostos recursos pela Alemanha (Colect., C 376 99), pela Renânia do Norte Vestefália (Colect. T 233 99) e pelo WestLB (Colect.
I wish to stress that our decision will be entirely based on the law and its technical application case by case.	Gostaria de salientar que a nossa decisão se baseará inteiramente na lei e a sua aplicação técnica será efectuada de forma casuística.
The Management Board shall take its decision on a case by case basis by an absolute majority of its members with a right to vote.	O conselho de administração deliberará caso a caso por maioria absoluta dos seus membros com direito de voto.
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Doentes com consumo abuso de substâncias
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação da relação benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
We have to examine situations case by case.	Temos de analisar as situações caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after another veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	Desta forma, a decisão sobre a utilização desta vacina antes ou depois de outro medicamento veterinário tem de ser tomada caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after another veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	Desta forma, a decisão sobre a utilização desta vacina antes ou depois de outro produto medicinal veterinário tem de ser tomada caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
OJ L 150, 23.6.2000, p. 1 actions challenging that decision have been brought by Germany (Case C 376 99), by North Rhine Westphalia (Case T 233 99) and by WestLB (Case T 228 99). The Commission has also brought proceedings for infringement of the Treaty (Case C 209 00).	JO L 150 de 23.6.2000, p. 1 foram interpostos recursos pela Alemanha (C 376 99), pela Renânia do Norte Vestefália (T 233 99) e pelo WestLB (T 228 99) a Comissão deu início a um procedimento por infracção (C 209 00).
The risk requires assessment on a case by case basis.	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
Subsequent failures should be handled on case by case basis.	As falências subsequentes devem ser tratadas numa base casuística.
This is generally done on a case by case basis.	Esta utilização é normalmente determinada caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis by the veterinarian.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis by the veterinarian.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de qualquer outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis by the veterinarian.	A decisão sobre a administração desta vacina antes ou após a administração de qualquer outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
That will need to be determined case by case and situation by situation.	Isso terá de ser determinado caso a caso e para cada situação.
Participation will be established on a case by case basis by the initiators.	A participação será estabelecida caso a caso pelos proponentes.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão de utilização desta vacina antes ou depois da administração de qualquer outro medicamento deve ser tomada com base numa avaliação caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão de utilização desta vacina antes ou depois de qualquer outro medicamento deve ser tomada com base numa avaliação caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.	A administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário deve ser avaliada caso a caso pelo Médico Veterinário.
A decision to use this product before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão da sua administração antes ou após a administração de outro medicamento veterinário , deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de qualquer outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis	A decisão de utilização desta vacina antes ou depois de qualquer outro medicamento deve ser tomada com base numa avaliação caso a caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A administração desta vacina antes ou depois da administração de outro medicamento veterinário deve ser avaliada caso a caso pelo Médico Veterinário.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário , deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário , deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.	A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário , deve ser tomada casoa caso e tendo em consideração a especificidade da situação.

Exibir esta página em português