Translation of "by fate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing separates a pair joined by fate.
Nada separa um par unido pelo destino.
My whole life has been decided by fate.
Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.
Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância.
It was his fate to be beloved by no one.
Foi o destino dele não ser amado por ninguém.
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.
Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
And if this is so, all things happen by fate.
Teve fama de sutil e apurado dialético.
In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior.
Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior.
The fate of our languages is also decided by socio politics.
O destino das nossas línguas é também decidido pela sociopolítica.
Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.
O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.
Syria s G Zero Fate
O destino G Zero da Síria
Ukraine s Vote, Russia s Fate
O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia
Death is everyone's fate.
A morte é o destino de todos.
This is your fate.
Este é o teu destino.
This is your fate.
Este é o seu destino.
This is your fate.
Este é o vosso destino.
This is my fate.
Este é o meu destino.
Her fate is unknown.
Bibliografia
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.
Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play.
Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça.
The fate of our brothers
O destino de nossos irmãos
Is this our doomed fate?
Será esse o nosso destino final?
I don't believe in fate.
Não acredito em destino.
Tom's fate is already decided.
O destino do Tom já está decidido.
Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.
De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.
Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.
Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.
Their fate now rests with Congress.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
My fate is in your hands.
Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.
By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son.
Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem.
After consoling his fate by the science of numbers for four years, he ended his life.
Cinco anos após nasceu seu filho, com quem conviveu metade da sua vida.
Beechbone An Ent who was burned by Saruman's devices, though his ultimate fate is only implied.
Ossofaia era um Ent que foi queimado e morreu devido às artes de Saruman.
Our fate and the ocean's are one.
Nosso destino e o dos oceanos são um só
The fate of ten others remains unknown.
O que aconteceu com os dez restantes continua um mistério.
She abandoned her son to his fate.
Ela abandonou o filho à própria sorte.
Death is the fate of all people.
A morte é o destino de todas as pessoas.
You can't run away from your fate.
Você não pode fugir de seu destino.
Each state awaited its own fate alone.
Cada estado aguardou seu destino sozinho.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate.
O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino.
And that's the fate of a planet, too.
E esse é o destino de um planeta, também.
Can the Arab states avoid a similar fate?
Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?
I put my fate in your beautiful hands.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.

 

Related searches : Hit By Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out - Contemplate Fate