Translation of "tempting fate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That sounds very tempting. | Isso soa muito tentador. |
| The target market is as tempting as it can get. | O mercado alvo não poderia ser mais tentador. |
| This perhaps is why we find the God complex so tempting. | Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. |
| I believe in fate, but I also know that fate can be changed. | Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. |
| Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. | O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. |
| Syria s G Zero Fate | O destino G Zero da Síria |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia |
| Death is everyone's fate. | A morte é o destino de todos. |
| This is your fate. | Este é o teu destino. |
| This is your fate. | Este é o seu destino. |
| This is your fate. | Este é o vosso destino. |
| This is my fate. | Este é o meu destino. |
| Her fate is unknown. | Bibliografia |
| My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. | Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. |
| Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play. | Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça. |
| The fate of our brothers | O destino de nossos irmãos |
| Is this our doomed fate? | Será esse o nosso destino final? |
| I don't believe in fate. | Não acredito em destino. |
| Tom's fate is already decided. | O destino do Tom já está decidido. |
| Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. | De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. |
| And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. | E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| Their fate now rests with Congress. | Seu destino agora está nas mãos do Congresso. |
| My fate is in your hands. | Meu destino está em suas mãos. |
| My fate is in your hands. | Meu destino está em vossas mãos. |
| My fate is in your hands. | Meu destino está em tuas mãos. |
| I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance. | Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância. |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo? |
| Our fate and the ocean's are one. | Nosso destino e o dos oceanos são um só |
| The fate of ten others remains unknown. | O que aconteceu com os dez restantes continua um mistério. |
| She abandoned her son to his fate. | Ela abandonou o filho à própria sorte. |
| Death is the fate of all people. | A morte é o destino de todas as pessoas. |
| Nothing separates a pair joined by fate. | Nada separa um par unido pelo destino. |
| You can't run away from your fate. | Você não pode fugir de seu destino. |
| Each state awaited its own fate alone. | Cada estado aguardou seu destino sozinho. |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados. |
| I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. |
| And that's the fate of a planet, too. | E esse é o destino de um planeta, também. |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? |
| I put my fate in your beautiful hands. | Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. |
| My whole life has been decided by fate. | Toda minha vida tem sido decidida pelo destino. |
| In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost. | Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida. |
| These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses. | Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas. |
| Dean Ornish says your genes are not your fate | Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino |
| And together they changed the fate of their nation. | E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. |
Related searches : Tempting - Sounds Tempting - Tempting Idea - More Tempting - Tempting Treats - Tempting Food - Tempting Product - Too Tempting - Very Tempting - Is Tempting - Tempting Offer - So Tempting - Tempting Target
