Translation of "by knowing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Sabendo Saiba Conhecer Ninguém Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.	E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Sabendo que nós podemos ler o genoma, sabendo que podemos escrevê lo, mudá lo, talvez escrever o genoma desde o começo. Então, o que você faz?
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Uma é que não podem usá lo sem que você saiba.
It's said that, the horse's hooves were muffled by the gods to prevent guards from knowing of his departure.	Diz se que os cascos do cavalo eram abafados pelos deuses para impedir que os guardas soubessem de sua partida.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
I wasn't born knowing.	Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.	Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.	Não nasci sabendo.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
How could I sleep knowing that you were in the next room?	Como eu poderia dormir sabendo que você estava na sala ao lado?
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
She admits knowing the secret.	Ela admite saber o segredo.
We aren't born knowing everything.	Nós não nascemos sabendo tudo.
It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.	É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar.
He simply continued taking a bath, knowing that the photos were being taken.	Simplesmente continua tomando seu banho sabendo que as fotografias estavam sendo tiradas.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.	Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a descobrir como utilizar menos coisas, ao saber e monitorar a quantidade que estamos, de fato, usando.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.	Sabendo que um paciente perdido pela microscopia infecta até 15 pessoas pessoas saudáveis por ano, podem ter certeza de que temos salvo muitas vidas.
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.	E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.
Knowing you has changed my thinking.	Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar.
And I know that's knowing laughter.	E eu sei que isso é riso certo
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Knowing this, no one would innovate.	Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.	E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal.	É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Veria pessoas batalhando para sobreviver, sem saber o que era o quê e o que viria a seguir.
It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.	É uma forma não intencional de contar histórias que todos nascem sabendo fazer.
This can be read as a differential equation that defines A(t) knowing W(t).	A equação (1) é aplicável a movimentos não circulares, tais como órbitas elípticas.
Solan never knew that Xena was his mother, however knowing Xena for a long time.	Borias também é o pai do filho de Xena, Solan.
We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ.	Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo.
I thought yes, that I had smiled today, bitter smiles, especially, but I also wept with those who are closest to me, afflicted by knowing that I am unemployed.	Pensei que sim, que já tinha sorrido hoje, sorrisos amargos, sobretudo, mas que também tinha chorado com os que me são mais próximos, aflitos por me saberem desempregado.
Your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.
There is a particular way of knowing.	É um jeito especial de saber das coisas,
I shrug, not knowing how to respond.	Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
There is no knowing what will happen.	Não há como saber o que acontecerá.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
They even reused the catchphrase ...and knowing is half the battle, which was popularized by the G.I.	Por causa desta pausa, os desenhos da primeira série até Zone são conhecidos como Generation 1 (G1).
A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out.	Uma linguagem secreta, um aperto de mão de sete segundos. Uma maneira de saber se você está dentro ou não.
What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?	Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?
I've always been fascinated with knowing the self.	Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.

Exibir esta página em português