Translation of "knowing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knowing - translation :

Conhecimento

Knowing that - translation :

Sabendo que

That - translation :

Aquele

Keywords : Sabendo Saiba Conhecer Ninguém Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be happier knowing that.	Fico mais feliz assim. Fletcher.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.	Pensem em saber isso sempre.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch.	Sabendo que o podemos ler, sabendo que o podemos escrever, mudar, talvez até escrever o genoma desde o início.
Let us at least go home knowing that.	Ao menos que possamos ir para casa sabendo isso.
So knowing the number of active years that someone has been engaged in physical exercise and their age, knowing that linear combination.	Então, sabendo o número de anos de atividade que alguém tem se empenhado em física exercício e sua idade, sabendo que a combinação linear.
Knowing tuba	Sabendo tuba
Knowing that He has created you by various stages?	Sendo que Ele vos criou gradativamente?
That they may bring to thee every magician knowing.	Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações.
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	E riam se dele, sabendo que ela estava morta.
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança
Something allows them to dance, knowing you're not that.	Algo permite que isso dançe, sabendo que tu não és isso. Pode não parecer muito bom para a tua mente.
Now you can return knowing that nothing has changed.	Podem voltar agora cientes de que nada mudou.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Sabendo que nós podemos ler o genoma, sabendo que podemos escrevê lo, mudá lo, talvez escrever o genoma desde o começo. Então, o que você faz?
I just can't live with myself knowing that I murdered that child.	Não posso viver sabendo que matei aquela criança.
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Uma é que não podem usá lo sem que você saiba.
That is the design of the Almighty, the All Knowing.	Tal é o decreto do Poderoso, Sapientíssimo.
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal é o decreto do Poderoso, Sapientíssimo.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança
They don't talk about intuitive knowing, they talk about knowing by signs.	Eles não falam sobre o saber intuitivo, eles falam sobre saber por sinais.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conhecer o céu, conhecer a nossa relação com o céu, é o centro da verdadeira resposta à pergunta que horas são?
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.	E tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
And that means without the insurance company knowing that he doesn't know it.	E quer que a companhia pense que ele sabe.
I insist on knowing where you deposited the handbag... that contained that infant.	Insisto em saber onde pôs a bolsa... que continha a criança.
And that again is so different than the sterile aspect of religion where the excitement is apparently knowing everything although clearly knowing nothing.	E que, mais uma vez, contrasta imenso com o aspecto estéril da religião onde o entusiasmo é aparentemente saber tudo enquanto claramente não se sabe nada.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.
That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.	Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo.
That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.	Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Tal é o decreto do Poderoso, Sapientíssimo.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal é o decreto do Poderoso, Sapientíssimo.
He is most knowing of that in which you are involved.	Ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	E riam se dele, sabendo que ela estava morta.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
I wasn't born knowing.	Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.	Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.	Não nasci sabendo.
Allah is Hearing, Knowing.	Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Hearing, Knowing.	Sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Knowing, Wise.	Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.

Exibir esta página em português