Translation of "by liaising with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses	estabelecimento de ligações com as autoridades a nível nacional, para promover o reconhecimento de novos cursos
liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes	estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam
This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.	Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.
Liaising between public health bloggers and journalists looking for stories to report on.	Fazer a ligação entre blogueiros que falam de questões de Saúde Pública e jornalistas em busca de histórias para apurar e relatar.
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large	estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
It borders by the north with Condorcanqui Province, by the East with the San Martín Region and Loreto Region, by the south with Chachapoyas Province and by the west with the provinces of Luya and Utcubamba.	Bongará faz divisa ao norte com a Província de Condorcanqui e com o departamento Loreto, a leste com o departamento San Martín, ao sul com a Província de Chachapoyas e a oeste com as províncias de Utcubamba e Luya.
With etchings by Anísio Medeiros.	Com xilogravuras de Anísio Medeiros.
With etchings by João Athanasio.	Com gravuras de João Athanasio.
Photo by Reverbe, used with permission.	Foto Reverbe, uso autorizado.
Photo by simpindigena, used with permission.	Foto por simpindigena, usada sob permissão.
Photo by Redjade, used with permission.	Foto de Redjade, usada sob permissão.
Photo by Verdade (used with permission)	Foto de Jornal Verdade (usada com permissão)
Cartoon by Latuff with D'Incao (2013).	Cartoon de Latuff com D'Incao (2013).
Cartoon by Latuff with Operamundi (2013).	Cartoon de Latuff com Operamundi (2013).
Image by Techo.org, used with permission.	Imagem da página Techo.org, usada com autorização.
Photo by sachindrarajbansi Used with permission	Uso autorizado
Photo by maliremorker, used with permission.	Foto de maliremorker, usada com permissão.
Matilda with ' and ', by Mary Wollstonecraft.	Matilda with ' and ', by Mary Wollstonecraft.
Edited with an introduction by Dahl.	Edited with an introduction by Dahl.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.	Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.
Revised Edition edited by Peter Hughes with an introduction by Ángel Alcalá.	Revised Edition edited by Peter Hughes with an introduction by Ángel Alcalá.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity	Por prazo ( 3 segmentos )
Photo by poperotico, with the following caption	Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by Ricardo Funari, used with permission.	Foto de Ricardo Funari, usada com permissão.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission	Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Yuri Gonzaga, used with permission	Foto de Yuri Gonzaga, uso permitido pelo autor
Photo by José Ferreira (used with permission).	Foto de José Ferreira (usada com permissão).
Photo by Danny Silva, used with permission.	Foto de Danny Silva, usada com permissão.
Photo by Danny Silva, used with permission	Foto de Danny Silva, usada com permissão
Photo by Talel Nacer, used with permission	Foto por Talel Nacer, usada com permissão
Photo by Olya Suprun, used with permission.	Foto de Olya Suprun, publicada com permissão.
Photo by Felipe Milanez (used with permission).	Foto de Felipe Milanez, usada com permissão.
Illustration by Yuri Leonardo, used with permission.	Ilustração de Yuri Leonardo, reproduzida com permissão.
Photographed by Cristina Agostini, used with permission.	Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão.
Photo by Miguel Manso (used with permission)	Foto de Miguel Manso
Image by Afghanistan's MFA, used with permission.	Imagem pela agência de notícias MFA, usada com permissão.
Photo by Ettione Ferreira (used with permission)	Foto de Ettione Ferreira (usada com permissão)
Phto by Alex Haubrich, used with permission.	Foto de Alex Haubrich, usada com permissão.
Photo by Felipe Milanez, printed with permission.	Foto de Felipe Milanez, usada com permissão.
Photo by Felipe Milanez, published with permission.	Foto de Felipe Milanez, usada com permissão.
Photo by Blaire Russell, used with permission.	Foto de Blaire Russell, usada com permissão.

Exibir esta página em português