Translation of "by one half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tem 800 metros de comprimento por 1.600 de largura.
Half of the energy is used by one seventh of the world's population.	Metade da energia é usada por 1 7 da população mundial.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Assim 1 2, 1 4, 1 5 somos bons nisso.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
Three is one half of six.	Três é uma metade de seis.
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.	Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).	A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
It's only half the length of this one.	É apenas a metade desta aqui.
I've still one and a half to go.	Tenho ainda um minuto e meio para terminar.
We're down to one and half right now.	Estamos abaixo com um e meio bem agora.
A prudent question is one half of wisdom.	Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.	As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Até o início da segunda temporada, ele libertou uma metade do planeta a partir do Dark Water.
Mixing was finished during the first half of 2005, and by May the single One Day was released.	A mixagem terminou durante o primeiro semestre de 2005, e, em maio, o single One Day foi lançado.
But this is only one half of the story.	Mas, essa é apenas parte da história.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.
One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus.	Um é um machado Acheulian de meio milhão de anos atrás do tipo feito pelo Homo erectus.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.	Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau.
By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.	As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.
One and a half million dollars for six weeks' work.	Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas.
One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice.	Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça.
Tom ate half the cake by himself.	Tom comeu metade do bolo sozinho.
Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest son Xerxes II, who was however assassinated by one of his half brothers a few weeks later.	Foi sucedido por seu filho mais velho, Xerxes II, que acabou por ser assassinado por um de seus meio irmãos algumas semanas mais tarde.
One such project is about a year and a half old.	Esse projeto tem cerca de um ano e meio.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
One half of the Shura Council was renewed every three years.	Metade do Conselho Shura é renovado a cada três anos.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta.
In the 1630s a string of one thousand copper coins equaled an ounce of silver by 1640 that sum could fetch half an ounce and, by 1643 only one third of an ounce.	Na Década de 1630, uma seqüência de mil moedas de cobre valia uma onça de prata em 1640 foi reduzido para o valor de meia onça em 1643 valia aproximadamente um terço de uma onça.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.	Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países.
At the beginning one half of Weinsberg was a free imperial city, the other half belonged to the Masters of Weinsberg.	Weinsberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.	Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.	Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.
European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union).	O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia).
In one of the chapels there is a magnificent silver altarpiece, built in the second half of the 17th century by Portuguese artists.	À esquerda da capela mor, encontra se um magnífico altar de prata, construído na segunda metade do século XVII por vários artistas portugueses.
Ardhanarishvara An iconographic representation of Shiva called (') shows him with one half of the body as male and the other half as female.	Nandi Nandi ( aquele que dá a alegria ) é o touro branco que acompanha Shiva, sua montaria e seu mais fiel servo.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
Half Life 's soundtrack was composed by Kelly Bailey.	A trilha sonora de Half Life foi composta por Kelly Bailey.
We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content.	Deveriamos estar falando em metade, um quarto, um décimo do conteúdo de energia.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.

Exibir esta página em português