Translation of "by one third" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Third - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.	Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
One third of Americans.	Um terço dos Americanos.
Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies.	Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca.
Inflation dropped to single digits and GDP grew by one third in four years.	A inflação caiu e o PIB cresceu um terço em quatro anos.
So that's the third one, anger.	Essa é a terceira coisa, raiva.
The third one is take notice.	A terceira é notar.
A third one was never completed.	Um terceiro não chegou a ser concluído.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
Eligible assets actually held by credit institutions accounted for approximately one third of this total amount .	Os activos elegíveis efectivamente detidos por instituições de crédito representavam aproximadamente um terço deste montante .
If you go by bus, you can get there in about one third of the time.	Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.
And there's a third one over here.	E aí veio uma terceira onda.
This third best one was free trade.	O terceiro melhor foi o livre comércio.
Again, throwing light, then the third one.	E novamente, iluminando. E então o terceiro.
One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .	One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .
He, in turn, is followed by one of his students, Hiruzen Sarutobi, who becomes the Third Hokage.	He in turn was followed by one of his students, Hiruzen Sarutobi, who became the Third Hokage.
One third of it, in fact, is genetic.	Um terço disso, de fato, é genético.
Are you ready to write a third one?	Você escreverá a terceira?
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.	Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.	O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século.
In 2001 , the value of national banknotes in circulation dropped by nearly one third to Euros 270 billion .	Em 2001 , o valor de notas nacionais em circulação diminuiu quase um terço , passando para 270 mil milhões de euros .
Third one how do you top that? What's next?	Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir?
And the third one is, who are you leading?	E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
And the third one was, never criticize a teammate.	A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe.
About one third of the battles of the U.S.	Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524.
Approximately one third of her letters are to women.	Aproximadamente um terço delas era endereçada a mulheres.
One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications.	Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	Em todo o mundo, a incidência do VIH caiu um terço, e o custo dos medicamentos anti VIH caiu mais de 99 .
The Presbyterian Church in Vanuatu, adhered to by about one third of the population, is the largest of them.	A Igreja Presbiteriana, é a maior delas, que abarca um terço da população.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	Um está morto, outro ficou louco e o terceiro sou eu e eu esqueci me .
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
An estimated one third of global food production is wasted.	Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
The World Bank president was a third grader one time.	O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Um terço das pessoas que resgato é HIV positivo.
One is, the secret to peace is the third side.	Uma é, o segredo da paz é o terceiro lado.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.	A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.
One third of region's population lives in the capital Brno.	Sua capital é a cidade de Brno.
The population is about two thirds protestant, one third catholic.	Ver também Bertha Benz Memorial Route (Mannheim Weingarten Pforzheim)
In 1987, she issued her third gospel album, One Lord, One Faith, One Baptism , which was recorded at her late father's New Bethel church, followed by Through the Storm in 1989.	Em 1987, lançou seu terceiro álbum gospel, One Lord, One Faith, One Baptism , gravado na Igreja Nova Betel, que costumava ser liderada pelo pai da cantora.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
In the 1630s a string of one thousand copper coins equaled an ounce of silver by 1640 that sum could fetch half an ounce and, by 1643 only one third of an ounce.	Na Década de 1630, uma seqüência de mil moedas de cobre valia uma onça de prata em 1640 foi reduzido para o valor de meia onça em 1643 valia aproximadamente um terço de uma onça.
The links now being developed in Myanmar will reduce China s dependence on the Strait of Malacca by more than one third.	As ligações que estão actualmente a ser desenvolvidas em Mianmar reduzirão, em mais de um terço, a dependência da China relativamente ao Estreito de Malaca.
Chemical industry About one third of the world's sodium sulfate is produced as by product of other processes in chemical industry.	Indústria química Aproximadamente um terço do sulfato de sódio do mundo é produzido como subproduto de outros processos na indústria química.
In December 2000 it was about one third higher than one year before ( see Box 2 ) .	Em Dezembro de 2000 , esta volatilidade era cerca de um terço mais elevada do que no mês homólogo do ano anterior ( ver Caixa 2 ) .

Exibir esta página em português