Translation of "by operating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By March 1945, all 21 production racks were operating.	Em março de 1945, todos os 21 suportes de produção estavam operando.
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .
Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems.	Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.	O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware.
KeyKOS was an operating system developed by Key Logic, Inc., and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS (Great New Operating System In the Sky) system created by Tymshare, Inc.	KeyKOS era um sistema operacional desenvolvido pela Key Logic, Inc., e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS (Great New Operating System In the Sky).
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death.	A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte.
In 1969, the UNIX operating system was created by Dennis Ritchie and Ken Thompson.	1969 Sistema operativo Unix é criado por Dennis Ritchie e Ken Thompson.
Plan 9 continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists.	O Plan 9 é um sistema operacional descendente do Unix e desenvolvido pela Bell Laboratories.
This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there.	A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
EROS ( The Extremely Reliable Operating System ) is an operating system developed beginning in 1991 by The EROS Group, LLC., the Johns Hopkins University, and the University of Pennsylvania.	O EROS ou EROS GREMIO (The Extremely Reliable Operating System) é um sistema operacional desenvolvido pelo The EROS Group, pelo LLC, pela Universidade Johns Hopkins, e pela Universidade da Pensilvânia.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.	O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.	yellowTAB ZETA, ou magnussoft ZETA, foi um sistema operacional desenvolvido originalmente pela empresa alemã yellowTAB baseado no sistema BeOS criado pela Be Incorporated devido a problemas financeiros da yellowTAB, o ZETA passou a ser desenvolvido por uma equipe independente sobre a qual pouco se sabe, e é distribuído pela magnussoft.
And what about operating costs?	E quais os custos operacionais?
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
operating in the euro area .	EURO1 O EURO1 é o maior sistema de pagamentos operado por uma entidade privada para as transferências de crédito em euros na área do euro .
In 1999 259 operating days	Em 1999 259 dias de funcionamento
in 2000 255 operating days .	em 2000 255 dias de funcionamento .
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
By the early 1900s, hundreds of amusement parks were operating in the United States and Canada.	No início do século XX, centenas de parques de diversão estavam operando nos Estados Unidos e Canadá.
OPENSTEP remained NeXT's primary operating system product until they were purchased by Apple Computer in 1996.	O OPENSTEP lembrado com o sistema operacional primário da NeXT produzido até ser comprada pela Apple Computer em 1997.
Legacy The Richard Avedon Foundation is a private operating foundation, structured by Avedon during his lifetime.	No ano seguinte a The Richard Avedon Foundation é criada para garantir que a visão do fotógrafo é salvaguardada.
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.

Exibir esta página em português