Translation of "by person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.	Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas.
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
You shouldn't judge a person by his appearance.	Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
66 of households are headed by one person.	66 das famílias são chefiadas por uma pessoa.
Each Governor may normally be accompanied by one person .	Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .	Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
You should not judge a person by his clothes.	Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.
Because it told me, by God, one person got it.	Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem.
Such an alternate may normally be accompanied by one person .	O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Such an alternate may normally be accompanied by one person .	O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Henry went to Paris in person, accompanied by de Montfort's representatives.	Henrique foi pessoalmente a Paris acompanhado por representantes de Simão.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.	Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.	Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo.
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person.	Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
Elder is the person who makes the weapons used by the exorcists.	É ele que inventa as armas e a munição que são usadas na ordem.
The top is reachable by a two person service elevator or ladder.	O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts.	Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts.
Or by the first person to rush into the hall to get them.	Ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê las.
By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me.	Dizendo Quem é esta pessoa no espelho? Oh sou eu mesmo.
This isn't going to be solved by any one person or one group.	Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo.
However, the amount carried by each person ranged from 12,000 to 1 million.	Entretanto, a quantia levada por cada pessoa variava de 12 mil até 1 milhão de dólares
Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person.	No ano passado, a história de vida de Antonieta ganhou um documentário produzido pela cineasta Flávia Person.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list.	Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
If it is surmised that in societies not bound by the rule of law, if a person was hurt, then the injured person (or their relative) would take vengeful retribution on the person who caused the injury.	É fácil presumir se que em sociedades não vinculadas pela regra de direito, se uma pessoa se feriu, então a vítima (ou seu parente) terá direito vingativo sobre a pessoa que causou o prejuízo.
The truth is that there is a novel called Mulher de Um Homem Só and it's worthless or not regardless of having being written by a man or by a woman, by a white person or by a black person, by a teenager or by a senior citizen.	A verdade é que existe um livro chamado Mulher de Um Homem Só e ele é bom ou ruim independente de ter sido escrito por um homem ou por uma mulher, por um carioca ou um goiano, por um branco ou por um negro, por um adolescente ou por um velho.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.	É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000.
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements .	O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações .
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.	Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos.

Exibir esta página em português