Translation of "person approved by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

Aprovado

Person - translation :

Pessoa

Person approved by - translation :

Pessoa aprovada pela

Keywords : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Any of the following operations shall be initiated by one person and approved by another person (4 eye principle)	Está implementado um sistema de notificações que alerta os utilizadores quando são executadas operações que envolvam as suas contas e depósitos de unidades.
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements .	O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações .
a person who has completed 12 months of service in Yukon under articles as a student at law approved by the executive.	Os diretores de farmácias têm de ser farmacêuticos qualificados e só podem dirigir uma farmácia onde eles próprios trabalham.
Therefore, training should be a prerequisite for any person handing animals during transport and training should be provided only by organisations approved by the competent authorities.	Por conseguinte, qualquer pessoa que manuseie animais durante o transporte deverá ter seguido uma formação, ministrada apenas por organismos acreditados pelas autoridades competentes.
An applicant is required to propose a denomination for the variety which must be approved by the Office and which is open to objections by any third person.	O requerente deve propor uma denominação para a variedade a aprovar pelo Instituto, que pode ser objedo de oposição por parte de terceiros.
An applicant is required to propose a denomination for the variety which must be approved by the Office and which is open to objections by any third person.	O requerente deve propor uma denominação varietal aprovada pelo Instituto e exposta às oposições de terceiros.
The undertaking given by a guarantor shall be approved by the customs office of guarantee which shall notify the approval to the person required to provide the guarantee.	Revogação da aprovação do fiador ou do compromisso e rescisão do compromisso
No person shall transport animals by road for a long journey unless the means of transport has been inspected and approved under Article 18(1).	Ninguém pode proceder ao transporte rodoviário de longo curso de animais se o meio de transporte não tiver sido inspeccionado e aprovado nos termos do n.o 1 do artigo 18.o
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Council and approved by Parliament.	Aqui residem os nossos principais objectivos so ciais democratas, que queremos procurar atingir na continuação do processo de realização da união económica e monetária.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	Porque o acesso a alimentos é um problema que não pode ser solucionado individualmente ou país a país.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
statement by the person concerned,	declaração da pessoa em causa
statement by the person concerned	declarações oficiais da pessoa em causa em processos judiciais ou administrativos
Person concerned by the certificate	Pessoa à qual se refere o atestado
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.	HU A presença comercial deve assumir a forma de sociedades de responsabilidade limitada e sociedades por ações, sucursais ou escritórios de representação.
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.	A lei sobre os Trabalhadores Estrangeiros não se aplicará a investidores que comprovem que detêm uma participação de pelo menos 25 numa sociedade em comandita ( Personengesellschaft ) ou numa sociedade anónima de responsabilidade limitada ( Gesellschaft mit beschränkter Haftung ) e que exercem uma influência decisiva nessa sociedade.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.	Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas.
List of projects approved by activity	Lista dos projectos aprovados por actividade
An applicant is required to propose a denomination for the variety which must be approved by the Office and which is open to objections from any third person.	O reque rente deve propor uma denominação para a variedade a aprovar pelo ins tituto que pode ser objecto de oposição por parte de um terceiro.
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
The right to perform technical activities in the main areas of construction may be granted to a non Lithuanian person who has been approved by an institution authorised by the Government of Lithuania.	N.o 42
None were started by one person.	Nenhuma delas foi fundada por uma só pessoa.
For use by one person only	Para ser utilizado apenas por uma pessoa
of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person.	de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes D assalariada I não assalariada.
(Parliament approved the request by Mr Arndt)	(O Parlamento aprova o pedido)
These Minutes have already been approved by	Portanto, o que creio deve fazer é ouvir atentamente o que o Parlamen
The proposal was approved by the committee.	Esta proposta foi objecto de um parecer favorável por parte do referido comité.
Our committee approved them by general consensus.	A nossa comissão aprovou estas alterações por uma expressiva unanimidade.
Parliament approved this by a clear majority.	O Parlamento aprovou esta proposta com uma inequívoca maioria.
as approved in advance by the Committee	mediante aprovação prévia do Comité
Approved by the OECD Council on 9.4.1998.	Aprovado pelo Conselho da OCDE em 9.4.1998.
Joint texts approved by the Conciliation Committee	Projectos comuns aprovados pelo Comité de Conciliação
Aid purportedly covered by approved aid schemes	Auxílios alegadamente abrangidos por regimes de auxílios aprovados
subsidiary of a juridical person means a juridical person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 2	a criação ou manutenção de uma sucursal ou representação 4 no território de uma Parte com vista ao exercício de uma atividade económica
The additional indication was approved by the CPMP.	Interferon alfa 2a Molgramostim
Fortacin is not approved for use by women.	Fortacin não está aprovado para utilização por mulheres.
We approved Amendment No 55 by Mr Cabezón.	Nós concordámos com a alteração n. 55 do se nhor deputado Cabezón. Pelo menos, leiam no por favor!
approved by the Council of Ministers, is enough.	Durante dezenas de anos tivemos uma boa colaboração e, no espaço dessas dezenas de anos, houve umas duas vezes vagas de fome, que já há muitos anos não se tinham pro duzido.
Notification of grounds for refusal by approved bodies	Notificação dos motivos de recusa pelos organismos aprovados
Differentiation of aid by approved inter branch organisations	Diferenciação da ajuda pelas organizações interprofissionais aprovadas
They are appointed by the President and approved by the Senate.	Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
It was approved by the European Parliament by a huge majority.	Foi aprovada pelo Parlamento Europeu com uma enorme maioria.
subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party	Filial de uma pessoa coletiva de uma Parte , uma pessoa coletiva que é efetivamente controlada por outra pessoa coletiva dessa Parte

Exibir esta página em português