Translation of "by right clicking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clicking - translation :

Right - translation :

Keywords : Clique Cliques Estalidos Clicando Bater Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

xkeycaps right clicking should allow edits.	xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições.
Right clicking on a row pops up a menu.	Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu.
The default settings can be easily restored by clicking on the update buttons to the right of each category.	A configuração predefinida poderá ser reposta facilmente se carregar nos botões de actualização, à direita de cada categoria.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.	Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
Pick up and drop cards by clicking	Agarrar e largar cartas clicando lhes
If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection.	Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã.
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Ao carregares neste botão, aparece te uma janela.
Learn more on how to participate by clicking here.	Saiba mais sobre como participar clicando aqui.
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo.
Clicking on Maximise	Carregar em Maximixar
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins.
Then select the room you want to join by clicking enter.	Em seguida, escolha a sala de bate papo da qual você quer participar e clique em Start the Chat .
You can do this by double clicking on the window title bar.	Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.	Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.
You can see it by clicking here or by pressing play on the following video.	Você pode assistí lo clicando aqui.
You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.	Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.
If you want to rename them, you can do so by double clicking on them.	Se os quiser renomear, pode carregar duplamente neles.
I can look at your clicking patterns.	Posso observar seu padrão de navegação.
Clicking on the border or the titlebar	Carregar na margem ou na barra de título
Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon.	Carregando no botão direito do rato na barra do título da janela (onde vê o nome da aplicação), pode ver um ícone de manipulação da janela.
On clicking No, the authentication process is repeated.	Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido.
They're clicking on things and staring at screens.	Eles estão clicando em coisas e olhando para telas.
digikam incorporates a fast Image Editor with a few basic yet powerful image editing tools. You can use the Image Editor to view your photographs and to make corrections and alterations. The Image Editor can be accessed either by clicking on a thumbnail in the Image Window or by right clicking on a thumbnail and selecting Edit from the context menu.	O digikam incorpora um Editor de Imagens Rápido com algumas ferramentas de edição básicas. Poderá usar o Editor de Imagens para ver as suas fotografias e para fazer correcções e alterações. O Editor de Imagens poderá ser acedido se fizer duplo click numa miniatura da Janela de Imagem ou se carregar com o botão direito numa miniatura e seleccionar Editar no menu de contexto.
The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities	O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades
You can remove a tag from a photograph by right clicking on the photograph and using the Remove Tag menu. This menu will only show those tags that have been set on this photograph.	Poderá remover uma marca de uma fotografia se carregar com o botão direito na fotografia e seleccionar o menu Remover. Este menu só irá mostrar as fotografias cujas marcas tiverem sido atribuídas a esta fotografia.
Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space.	Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço.
Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want.	Adicione mascáras de ficheiros à aplicação carregando no botão Adicionar, e escreva o padrão do ficheiro que desejar.
Clicking this sign opens a submenu related to the label.	Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto.
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam
You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs.	Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias.
You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree.	Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot .
You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.	Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente.
Consider the following characters part of a word when double clicking	Considerar os seguintes caracteres como parte duma palavra ao fazer duplo click
Clicking on a printer name shows more info about that printer.	Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora.
Because what Nature is doing is double clicking all the time.	Porque o que a natureza está fazendo é dando cliques duplos todo o tempo.
The band were also filmed for Make Poverty History, clicking their fingers.	A banda também foram filmados para Make Poverty History, clicando em seus dedos.
By default, the search begins in your home directory, but you can select any starting directory you wish by clicking on the Look in or Browse....	Por omissão, a procura faz se desde a sua directoria base, mas pode selecionar outra directoria inicial que desejar carregando em Veja em ou Examinar....
Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.	Se carregares num sinal ' ' fechas o submenu.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr.	Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr.
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.	Ao clicar nos ícones dos agentes os usuários serão redirecionados para o site das autoridades policiais.

Exibir esta página em português