Translation of "right by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was because political right requires to be buttressed by economic right.
Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico.
You're right. I'll go by taxi.
Você tem razão. Pegarei um táxi.
You're right. I'll go by taxi.
Você tem razão. Vou pegar um táxi.
You're right. I'll go by taxi.
Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
And they're labeled by color right now, by language.
E eles são categorizados por cor, por língua.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
And then the truck passed right by us.
E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
So if news is anything to go by, the U.S. is right there with Zimbabwe, right?
Então, se nos basearmos nas últimas notícias, os EUA estão pau a pau com o Zimbabwe, certo?
Doing All Right Doing All Right was written by May and Tim Staffell while in Smile.
Doing All Right Doing all Right foi escrita por May e Tim Staffell quando ainda eram a banda Smile.
Myshkin Ingawale, I hope I did right by you.
Myshkin Ingawale, espero que tenha acertado.
I wish I was by your side right now.
Eu queria estar ao seu lado agora.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.
Ao dar nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa a fazer o certo pelos outros a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
Bem, se minha intenção fosse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos lugares certos. Não é?
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
(To which God) said This way is right by Me.
Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
It's now owned, right, much of it by big industries.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
He was hit by a car and died right away.
Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
The emperor was granted the right to rule by heaven.
Quando tudo isto acabou veio a dinastia Song.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.
o
It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey.
Foi descoberto por Christina Huffard e filmado por Sea Studios, aqui mesmo em Monterey.
Water has been declared a human right by the United Nations.
A água foi declarada pela ONU como um direito humano.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.
Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015.
The foreigner shot dead by 2 shots to the right chest and right waist and the body reached to the hospital.
O estrangeiro morto com 2 tiros no lado direito do corpo, no peito e na cintura, e o corpo chegou ao hospital .
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).
A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
Right? Bad hire. Right?
Péssima contratação. Certo?
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo?
We see that better is the most frequent feeling right now, followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on.
Vemos aqui que melhor é o sentimento mais frequente no momento, seguido de bem, mal, culpado, certo, para baixo, doente e por aí vai.
These janitors have the moral will to do right by other people.
Estes faxineiros têm a vontade moral de fazer o que é certo pelas outras pessoas.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.
Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII.
Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo.
The competition was supported by the top players right from the start.
A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation .
O projeto de emenda foi apresentado pelo Comitê Legislativo Cidadão, criado pela Fundação PRÓ Direito à Vida (ou em inglês, PRO Right to Life Foundation) .
Some, they're just right there, right there. Put them right there.
Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Right? That would explain it, right?
Não foi? Isso explicaria tudo.
Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge.
A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo.
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
Let's look at some of the maps being created by users right now.
Vamos dar uma olhada em alguns desses mapas que estão sendo criados pelos usuários agora mesmo.
I could've left, by the way, had the moral right to do so.
Eu poderia ter ido embora, a propósito, tinha o direito moral de fazê lo.
The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro.
The right was commanded by William fitzOsbern and Count Eustace II of Boulogne.
A direita foi comandada por Guilherme FitzOsbern e o conde Eustácio II de Bolonha .
NEW YORK In my experience, if you are attacked for your diplomacy from both left and right, by doves and hawks, and by internationalists and isolationists, you probably have it just right.
NOVA IORQUE Diz me a experiência que, quando uma pessoa é atacada pela sua diplomacia tanto por parte da esquerda como da direita, quer por pombas e falcões, quer por internacionalistas e isolacionistas, isso significa que, provavelmente, está no caminho certo.
All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal.
Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso.
Man Now blink right to go right.
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!
É... claro! não é a resposta certa!

 

Related searches : By Right-clicking - Right Held By - Member By Right - By Right Of Office - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right