Translation of "by secure means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
By secure means - translation : Means - translation : Secure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Parties shall agree the means of secure communication separately . | As partes acordarão em separado sobre tais meios . |
| Work funded with public finances is to be allocated by means of competition, and existing jobs are no longer secure. | Os projectos financiados com fundos públicos têm de ser adjudicados na esfera da concorrência, e os postos de trabalho deixaram de ser seguros. |
| By the yonder secure city, | E por esta metrópole segura (Makka), |
| and by this secure town | E por esta metrópole segura (Makka), |
| and by this secure land, | E por esta metrópole segura (Makka), |
| Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication . | Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros . |
| And by this secure city Makkah , | E por esta metrópole segura (Makka), |
| If it is not competitive in terms of its main rivals, and that means primarily the Japanese, it will not be possible to secure the industry's future by means of artificial measures. | Além disso, ela é muito variada, e o forum marítimo tem precisamente a função de congregar esses sectores muito diversos. |
| And by oath of this secure land, | E por esta metrópole segura (Makka), |
| Consumer confidence means simply wanting to create confidence so that consumers believe that communications are secure. | De facto, a confiança dos consumidores significa que só se pretende que esta seja criada para que os consumidores acreditem que a comunicação é segura. |
| Children secure? Children secure. | As crianças estão seguras. |
| Secure VPN connection terminated locally by the client. | A ligação segura da VPN foi terminada localmente pelo cliente. |
| If we are to make our aims an achievement, we need a means to secure that change. | Se pretendemos realizar os nossos objectivos, é necessário que disponhamos dos meios para efectuar essa transformação. |
| However, what is important is that the Commission should also use legal means to secure its position. | Porém, o essencial é que a Comissão procura impor também a posição que defende, recorrendo inclusivamente a meios judiciais. |
| That means minimum standards that guarantee and improve the government's social obligations and secure the citizen's purchasing power. | Isso significa estabelecer padrões mínimos que garantam e melhorem as obrigações sociais dos governos e salvaguardem o poder de compra das pessoas. |
| attachment means the seizure of property of a disputing party to secure or ensure the satisfaction of an award | parte em litígio, o investidor que intenta uma ação em conformidade com a secção F ou a parte demandada. |
| hermetically sealed container means a container that is designed and intended to be secure against the entry of hazards | Recipiente hermeticamente fechado , um recipiente concebido para impedir a entrada de substâncias ou organismos perigosos |
| The Council and the Commission must use all the means provided for by the agreement in order to secure respect for democratic freedoms and human rights in Tunisia. | O Conselho e a Comissão devem pôr em prática todos os meios previstos neste acordo que permitam obter o respeito das liberdades democráticas e dos direitos do Homem na Tunísia. |
| Secure | É seguro |
| Secure | Segura |
| Under the risk sharing scheme, the EIB should secure commercial risks by means of non sovereign third party guarantees or by means of any other security or collateral as well as relying on the financial strength of the debtor, in accordance with its usual criteria. | Ao abrigo do sistema de partilha de riscos, o BEI deverá segurar os riscos comerciais mediante garantias não soberanas de terceiros, ou quaisquer outros tipos de garantia, e apoiando se na capacidade financeira do devedor, de acordo com os critérios por ele habitualmente utilizados. |
| secure the attendance of witnesses belonging to EUNAVFOR for the purpose of giving evidence in court (or by TV link or any other approved technological means) during the trial | Assegurarão a comparência de testemunhas membros do pessoal da EUNAVFOR para efeitos de produção de prova no tribunal (ou por ligação televisiva em direto ou qualquer outro meio tecnológico aprovado) durante o julgamento |
| By what wiles did you secure your release from the thieves? | Que estratagemas usastes para fugir aos ladrões? |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Secure device | Dispositivo seguro |
| Secure FTP | FTP Seguro |
| Secure erase | Limpeza segura NAME OF TRANSLATORS |
| Secure needle | Proteção da agulha |
| Everything secure? | Está tudo em ordem? |
| All secure! | Tudo seguro! |
| For those who do not have a secure income or other means of support, the right of residence is almost nil. | Para aqueles que não têm um rendimento certo ou outro meio de subsistência, o direito de residência é praticamente inexistente. |
| It is of prime and capital importance to use public sector means to fight disease and secure the right to health. | São de importância primordial e capital as medidas destinadas a combater as doenças e a assegurar o direito público à saúde. |
| In practical terms, this result means that it is not possible in principle to secure current commodity systems, but it is potentially possible to secure capability based systems provided they are implemented with sufficient care. | Em termos práticos, este resultado significa que não é possível, em princípio , para proteger os sistemas atuais, mas é potencialmente possível para proteger os sistemas baseados em capacidade desde que sejam executadas com cuidado suficiente. |
| Privacy is a different concept it means that communications really are secure, which is why I should like to stress again that privacy should be the real objective, i.e. really guaranteeing that communications are secure. | A privacidade é um conceito diferente, que significa que a comunicação é realmente segura. Por esta razão, gostaria de sublinhar uma vez mais vez que penso que a privacidade deveria ser o verdadeiro objectivo, garantindo, portanto, a segurança na comunicação. |
| By no means. | De maneira nenhuma. |
| ' By what means? | Escatologia |
| By no means! | Pois sim! |
| By no means! | Sim! |
| By no means!' | Qual! |
| By no means. | Qual! |
| By no means! | Pois sim! |
| By no means! | Qual! |
| By no means! | É uma prova! |
| By all means. | Usar o quadro? Faça o favor. |
| By all means. | Com certeza. |
Related searches : Secure Means - Means By - Secure By Design - Secure By Default - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Normal Means - By Their Means - By Unlawful Means
