Translation of "by selecting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By selecting - translation :

Keywords : Seleccionar Selecionar Seleção Escolheres Selecção

Examples (External sources, not reviewed)

Cabbage was created by selecting for short petioles.	Último ancestral comum The Tree of Life Web Project
You can also hide the menubar by selecting Flat	Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso
There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.	Há vários critérios pelos quais selecionamos esses cérebros.
Selecting a Target Album	Seleccionar o Álbum Alvo
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.	Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.	Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
Selecting a color from an RGB space	Seleccionar uma cor no espaço do RGB
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice.	Então ao selecionar metas de 450 partes por milhão e selecionando dois graus nas negociações sobre o clima, o que fizemos foi uma escolha ética.
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.	Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Routing is the process of selecting best paths in a network.	Para E seria necessário uma rede de 16 endereços.
Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.	Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In my humble opinion lists the following criteria in selecting the US products	O blogue In my humble opinion lista os seguintes critérios para a escolha de produtos americanos
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.	Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.	Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo.
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .	No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro .
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.	Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
The credit risk is controlled by using consistent and prudent eligibility criteria throughout the Eurosystem . Credit risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is limited by selecting	Nas operações de política monetária e nos sistemas de pagamentos o risco de liquidez inerente aos activos subjacentes é atenuado por medidas de controlo de risco aplicadas a estes activos .
After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below	Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo
I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things!	Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas!
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside.	O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	O primeiro é selecionar a meteria prima, prferencialmente algo que seja regional, que esteja nos arredores, certo manufaturas locais.
Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device.	Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo.
However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators .	Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países .
The directorship manages its distribution, printing, sales, and subscriptions, as well as selecting from among articles submitted.	A direção se ocupa da distribuição, impressão, venda, administração das assinaturas e recepção de artigos para o jornal.
Within China, both Macau and Hong Kong each have an Election Committee which functions as an electoral college for selecting the Chief Executive and formerly (in the case of Hong Kong) for selecting some of the seats of the Legislative Council.	Os estados que utilizam este sistema eleitoral são o Burundi, Cazaquistão, Estados Unidos, Estónia, França (apenas para o Senado), Hong Kong, Índia, Madagáscar, Suriname, Nepal, Paquistão e Trinidad e Tobago.
You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.	Você pode dizer que não é justo, pois selecionei dois países para montar um caso contra a democracia.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.	Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .	Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo .
As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment.	Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado.
It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke.	Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado.
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i.
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .

Exibir esta página em português