Translation of "by sight payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By sight payment - translation :

Pelo pagamento à vista

Payment - translation :

Forma de pagamento

Sight - translation :

Vista

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Mira Percas Visão Vista Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

You know Geiger by sight?	Conhece o dono?
for we walk by faith, not by sight.	(porque andamos por fé, e não por vista)
(For we walk by faith, not by sight )	(porque andamos por fé, e não por vista)
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
You know her by sight, don't you?	Você a conhece, não?
It happened that I knew her by sight.	Aconteceu que eu a conhecia de vista.
Most actors know Mr. Denver by sight anyway.	A maioria dos actores conhece o Sr. Denver, de vista pelo menos.
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
F508B Area covered by payment made	F508B Superfície abrangida pelo pagamento efectuado
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Sight	Visão
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Payment by piece work is appallingly low.	A remuneração, à peça, é es pantosamente baixa.
F508A Area covered by payment application lodged	F508A Superfície abrangida pelo pedido de pagamento
Keep out of the sight and sight of children.	Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Os clientes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento domésticos pelos instrumentos de pagamento SEPA .
sending participant shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order,	Participante ordenante o participante que originou o pagamento ao emitir a correspondente ordem de pagamento
I know her by sight, but I've never spoken to her.	Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
Sight deposits	Depósitos à ordem
all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction	Todos os encargos a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento e , se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento
Come on, get out of sight. Get out of sight.	Saia da vista dele.
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .	Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)	F503 Quantidade abrangida pelo pedido de pagamento (quantidade pedida)
appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment	As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas .
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user .	Os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento devem ser exclusivamente destinados à operação específica para a qual foram disponibilizados à instituição de pagamento , não podendo ser utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais que não os pagamentos solicitados pelo utilizador dos serviços de pagamento .
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment	O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider	( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .	Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
the absence of payment of 67 million by Geodis	à ausência da contribuição de 67 M da Geodis
sight of children.	vista e do alcance das crianças.
sight of children.	da vista das crianças.
Out of sight.	Desaparecida.
A revolting sight.	Seria nojento.
Anything in sight?	Algo à vista?
Hunk in sight!	Pato à vista!

Exibir esta página em português