Translation of "by tender" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado . |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 24 24 24 25 27 28 |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Tender and Perverse Emanuelle , 1973, directed by Jess Franco. | Tender and Perverse Emanuelle , 1973, dirigido por Jess Franco. |
| Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates by a variable rate tender procedure . | Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender | EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender | EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável |
| EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender | EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável |
| EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender | EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável |
| Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍvIDA DO BCE ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB | Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN |
| tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Estas insti tuições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instru mentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . |
Related searches : Tender By - Sale By Tender - Procurement By Tender - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal