Translation of "by the bank" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar

Examples (External sources, not reviewed)

It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.	Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
Documents published by the European Central Bank	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu
European Central Bank By Title	European Central Bank By Title
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank	Notas postas em circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de levantamentos no ECI
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK OPINIONS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY 206	6 ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU PARECERES ADOPTADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2003 CRONOLOGIA DAS MEDIDAS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA GLOSSÁRIO 7 226
Documents published by the European Central Bank ( ECB )	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE )
A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws .	A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco .
Debt held by central bank 3A .	Dívida detida pelo banco central 3A .
Weighted average by size of bank	Média ponderada por dimensão dos bancos
Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu .
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 de Julho de 2004 Declaração do Banco Central Europeu
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) .
Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu .
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu .
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores acerca de alguns documentos publicados pelo Banco Central Europeu .
Foreword by the President of the European Central Bank 1 .	Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal de Contas às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards .	Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário .
AGREEMENT of 16 November 2000 between the European Central Bank and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND THE BANK OF GREECE ,	ACORDO de 16 de Novembro de 2000 entre o Banco Central Europeu e o Bank of Greece relativo ao crédito atribuído ao Bank of Greece pelo Banco Central Europeu nos termos do artigo 30.o 3 dos Estatutos do SEBC e matérias afins O BANCO CENTRAL EUROPEU E O BANK OF GREECE ,
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2001
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2002
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.	Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 .	Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .	N o que respeita a actividade de gestão d e despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu d e Investimento , o direito d e acesso d o Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .
The publication of central bank forecasts by P.M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P. M. Geraats , Janeiro de 2001 .
Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank .	O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007
Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia.	As pequenas e médias empresas praticamente não podiam entrar na Rússia.
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI )	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME )
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2006 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2006 .	DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2006 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2006 .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2007 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2007 .	DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2007 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2007 .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2009 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2009 .	DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2009 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2009 .
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.	os
28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank	28 de Setembro de 2000 DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um protocolo anexo ao presente Tratado .
2 ) Estimates by the Bank of Greece of the international investment position .	2 ) Estimativas do Banco da Grécia da posição de investimento internacional .
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank .	Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento .
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .
Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) .	As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada .
Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank.	Os preços das obrigações dispararam na sequência do alívio quantitativo do Banco do Japão, da Reserva Federal, e agora do Banco Central Europeu.

Exibir esta página em português