Translation of "by the deadline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus
Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus
Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus
Data limite para a troca de notas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists.
(Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.
Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
Provisions on the deadline , coverage , revisions and content of the statistics may be specified by the Commission .
A Comissão poderá especificar disposições relativas a prazos , cobertura , revisões e teor das estatísticas .
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
This revised recommendation may notably extend the deadline for the correction of the excessive deficit by one year .
revista , ao abrigo do nº 7 do artigo 104º. A recomendação revista pode designadamente prorrogar por um ano o prazo para a correcção da situação de défice excessivo .
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The application deadline is Saturday May 24, 2008.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .
Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The deadline for the show arrived my paints didn't.
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.

 

Related searches : Deadline By Which - By What Deadline - By A Deadline - By This Deadline - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline - Observing The Deadline - Extending The Deadline - Is The Deadline - Move The Deadline