Translation of "observing the deadline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Keywords : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Observar Observando Observado Observá-lo Observação

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is observing.	Tom é observador.
, or eyeballs observing adverts.	Juventude pela palavra jovens .
Kepler began systematically observing the nova.	Kepler começou a observar sistematicamente a estrela.
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.	Parei de observar a casa por um momento e, quando comecei a observá la novamente, tudo tinha acontecido.
Observing none of them guarantees catastrophe.	O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.
The pirate was observing the sea with his monocular.	O pirata observava o mar com o seu monóculo.
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.	formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
Military satellites have been observing these explosions for decades.	Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
This can be determined by observing the relative motion of the pairs.	Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares.
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
The deadline for the reports is next Monday.	O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.	O prazo de 48 horas também foi eliminado.
In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.	Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The deadline for the show arrived my paints didn't.	O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
You can find exactly the same articles written about everything that people are observing.	Você encontrará exatamente os mesmos artigos escritos sobre tudo que as pessoas estão observando.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.	Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
After first observing it under his microscope, he termed the structure the internal reticular apparatus .	Inicialmente, logo após observar a estrutura em seu microscópio, ele a chamou de aparelho reticular interno.

Exibir esta página em português