Translation of "by the field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

Keywords : Magnético Terreno Campo Estudo Visita

Examples (External sources, not reviewed)

The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.	O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.
This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others.	Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos.
However, at high altitudes, the magnetic field is significantly distorted by the solar wind and its solar magnetic field.	Essa região surge da incidência da radiação de uma estrela sobre a atmosfera de um astro permeada por um campo magnético.
The playing field was lowered by 1.30 metres in order to provide all seats an unrestricted view of the field.	O estádio tem capacidade para 50.000 pessoas e foi um dos estádios utilizados na Copa do Mundo FIFA de 2006.
By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.	Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los.
A big tree in the field was struck by lightning.	Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.	Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
The field, however, was also used by other clubs in town.	Esse campo, no entanto, era utilizado também por outros clubes da cidade.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
While electric fields in plasmas are usually small due to the high conductivity, the electric field associated with a plasma moving in a magnetic field is given by formula_15 (where formula_16 is the electric field, formula_17 is the velocity, and formula_18 is the magnetic field), and is not affected by Debye shielding.	Enquanto os campos elétricos nos plasmas são geralmente pequenos devido à alta condutividade, o campo elétrico associado a um plasma movendo se num campo magnético é dado por E v x B (onde E é o campo elétrico, v é a velocidade e B é o campo magnético) e não é afetado pela bainha de Debye.
Cerastium arvense is a species of flowering plant in the pink family known by the common names field mouse ear and field chickweed.	A espécie Cerastium arvense, pertencente à família dos cravos, é uma planta perene e herbácea.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
A typical example of a field is provided by the real numbers.	Um exemplo típico de um corpo são os números reais.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.	Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
The magnetic field produced by an atom its magnetic moment is determined by these various forms of angular momentum, just as a rotating charged object classically produces a magnetic field.	O campo magnético produzido por um átomo o seu momento magnético é determinado por estas diferentes formas de momento angular, uma vez que um objeto com carga elétrica em rotação produz um campo magnético.
Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers.	Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo.
Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre.	Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero.
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.	Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.	Isto foi chamado por Lee Hood, o pai deste tecnologia, medicina P4.
My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.	Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo.
We asked Hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field	Perguntamos a Hinojo o que ele pensa acerca da desconfiança por parte do campo acadêmico
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.	Representações O campo magnético é um campo vetorial.
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.	Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.	Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field .	As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário .
Each curtain consists of many parallel rays, each lined up with the local direction of the magnetic field, consistent with auroras being shaped by Earth's magnetic field.	Cada cortina consiste de vários raios paralelos e alinhados na direção das linhas do campo magnético, sugerindo que o fenômeno no nosso planeta está alinhado com o campo magnético terrestre.
The game was lost 23 20 on an overtime field goal by Lawrence Tynes.	O jogo foi perdido por 23 a 20 com um Field goal, na prorrogação, convertido por Lawrence Tynes.
The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field .	A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT .
History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries.	Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos.
The mechanism by which the Earth generates a magnetic field is known as a dynamo.	A grandes distâncias do planeta, isso domina o campo magnético da superfície.
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
Field	Field
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.	O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
It is distinguished from the Kerr effect by the fact that the birefringence is proportional to the electric field, whereas in the Kerr effect it is quadratic to the field.	É distinto do efeito Kerr pelo fato de que a birrefringência é proporcional ao campo elétrico, ao passo que no efeito Kerr a birrefringência é proporcional ao quadrado do campo elétrico.
Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism).	Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67).
These arise from electric currents along field lines ( field aligned currents ), generated by a dynamo mechanism due to the relative motion between the rotating planet and the moving moon.	Elas são formadas a partir de correntes elétricas pelo campo magnético, geradas pelo mecanismo de dínamo relativo ao movimento entre a rotação do planeta e a translação de sua lua.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Go in the field.	Vá ao campo.
I plowed the field.	Eu arei o campo.
Stay outside the field.	Fique fora do campo.
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .	pelas autoridades nacionais , sobre qualquer projecto de disposição legal no domínio das atribuições que lhe foram cometidas .
Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole.	Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.

Exibir esta página em português