Translation of "by the recommendation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recommendation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A recommendation made by the ECB under this | Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao |
| The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . | A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou |
| In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by | Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados . |
| )The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President. | O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional). |
| The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. | O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. |
| Thanks for the recommendation. | Obrigado pela recomendação. |
| Thanks for the recommendation. | Obrigada pela recomendação. |
| Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency . | Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia . |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE . |
| Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency . | Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência . |
| ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB | Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE |
| The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister. | O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e os demais membros do gabinete, pelo presidente por recomendação do primeiro ministro. |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. |
| In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . | Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este . |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation . | de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros . |
| and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation . | de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros . |
| This revised recommendation may notably extend the deadline for the correction of the excessive deficit by one year . | revista , ao abrigo do nº 7 do artigo 104º. A recomendação revista pode designadamente prorrogar por um ano o prazo para a correcção da situação de défice excessivo . |
| The second recommendation relates to criminal proceedings. | A segunda recomendação tem a ver com o processo penal. |
| This was supplemented by a Recommendation setting out the provisions on bank charges for converting to the euro . | Este documento foi completado por uma recomendação que explicita as disposições relativas aos encargos bancários de conversão para o euro . |
| Thank you for your recommendation. | Obrigado pela recomendação. |
| During the debate , the recommendation met with criticism . | Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas . |
| The Council , acting unanimously on a recommendation by the Commission and after consulting the European Parliament , shall make all adjustments required by reason of | O Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , procederá a todas as adaptações , necessárias em |
| In accordance with the provisions of Article 10.6 of the Statute , the recommendation has been adopted by the Governing Council of the ECB by unanimity . | De acordo com o disposto no artigo 10.o 6 dos Estatutos , a presente recomendação foi adoptada pelo Conselho do BCE por decisão unânime . |
| The committee 's membership and operating rules shall be determined by the Council , acting on a recommendation by the President of the Court of Justice . | A designação dos membros do comité e as suas regras de funcionamento são decididas pelo Conselho , deliberando sob recomendação do Presidente do Tribunal de Justiça . |
| Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms . | O facto de tornar vinculativos os princípios relevantes da Recomendação aumentará a taxa de cumprimento por parte das instituições de crédito e empresas de investimento . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the ECB | Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE |
| THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS | RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . | O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias . |
| This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| Upon the recommendation of Robert A. Millikan, in 1905 Davisson was hired by Princeton University as Instructor of Physics. | Após a recomendação de Robert A. Millikan, em 1905 Davisson foi contratado pela Universidade de Princeton como Instrutor de Física. |
| The committee 's membership and operating rules shall be determined by the Council , acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice . | Os membros da Comissão são escolhidos com base numa rotação paritária cujas modalidades são definidas pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| In the case of Ireland and Italy , such data would have to be reported by the addressees of this Recommendation , | No caso da Irlanda e da Itália , tais dados teriam de ser reportados pelos destinatários da presente Recomendação , |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank | Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
Related searches : Following The Recommendation - At The Recommendation - Through The Recommendation - By The By - On The Recommendation Of - By The - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation