Translation of "by the university" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

University - translation :

Keywords : Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.	Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
Cambridge Published by Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press.	Cambridge Publicado pelo Centro Asiático da Universidade de Harvard distribuído pela Editora da Universidade de Harvard.
The University of Buenos Aires (, UBA) is the largest university in Argentina and the second largest university by enrollment in Latin America.	A Universidade de Buenos Aires (UBA) é a maior universidade da Argentina, fundada em 12 de agosto de 1821 na cidade de Buenos Aires.
The University District is home to the University of Washington Medical Center which, along with Harborview, is operated by the University of Washington.	Atualmente, todas as instituições educacionais em Washington precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação de Washington.
The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government.	A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal.
In Puntland, higher education is provided by the Puntland State University and East Africa University.	Em Puntland, o ensino superior é fornecido pela Universidade do Estado de Puntland e pela Universidade da África Oriental.
Reissued by Cambridge University Press, 2009.	Reissued by Cambridge Univ., 2009.
The four other university systems the University of Houston System, the University of North Texas System, the Texas State System, and the Texas Tech System are not funded by the Permanent University Fund.	O Sistema de Universidades de Texas, estabelecido pela Constituição de Texas em 1876, consistia em nove universidades acadêmicas, seis instituições de saúde, bem como os quartéis generais da empresa, em 2004.
There is also a substantial student population, brought about by the presence of the University of Kent, Canterbury Christ Church University, the University College for the Creative Arts, and the American University Canterbury.	Há também uma população estudantil substancial, provocada pela presença da Universidade de Kent, Universidade Igreja de Cristo de Cantuária, a Faculdade de Artes Criativas, e a Universidade Americana Cantuária.
By December 5, 1969, a 4 node network was connected by adding the University of Utah and the University of California, Santa Barbara.	Em 5 de dezembro de 1969, uma rede de 4 nós foi conectada pela adição da Universidade de Utah e a Universidade da California,Santa Barbara.
The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908.	Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908.
The university was named Irish University of the Year in 2003 2004 and 2005 2006 by The Sunday Times .	A universidade foi nomeada a Universidade Irlandesa do Ano em 2003 2004 e 2005 2006 pelo Sunday Times.
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
That university was founded by Mr. Smith.	Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith.
This university was founded by Tom Jackson.	Esta universidade foi fundada por Tom Jackson.
By topic Education Cambridge University is founded.	É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra.
PageRank was influenced by citation analysis, early developed by Eugene Garfield in the 1950s at the University of Pennsylvania, and by Hyper Search, developed by Massimo Marchiori at the University of Padua.	A métrica PageRank foi inspirada na análise de citações, desenvolvida por Eugene Garfield em 1950 na Universidade da Pensilvânia, e pelo método Hyper Search , desenvolvido por Massimo Marchiori, da Universidade de Pádua.
Avayeh Daneshgah (means 'voice of university') says that Ahmadinejad came to the university surrounded by many security agents.	Avayeh Daneshgah (que quer dizer 'A voz da universidade') diz que Ahmadinejad veio à universidade cercado de agentes de segurança.
Higher education is headed by the two major public universities the University of Panama and the Technological University of Panama.	Há duas universidades públicas a Universidade do Panamá (fundada em 1935) e a Universidade Tecnológica do Panamá (fundada em 1981).
Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT).	A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo.
The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg.	Fundação da Universidade de Sarajevo.
It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968.	Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968.
The project was most recently run by the University of Michigan.	A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.
These are the University of Goroka in the Eastern Highlands province, Divine Word University (run by the Catholic Church's Divine Word Missionaries) in Madang Province, Vudal University in East New Britain Province and Pacific Adventist University (run by the Seventh day Adventist Church) in the National Capital District.	São as seguintes Universidade de Goroka na Província de Eastern Highlands, Universidade Palavra Divina (gerida pela Igreja Católica Missionários da Palavra Divina) na Província de Madang, Universidade de Vudal na Província de East New Britain e Universidade Adventista do Pacífico (regida pela Igreja Adventista do Sétimo Dia) no Distrito Nacional da Capital.
The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London).	A Universidade de Londres (em inglês University of London ) é uma federação de faculdades e instituições situada em Londres e fundada em 1836.
Every day I come to university by bus.	Todos os dias venho à universidade de ônibus.
Karl Franzens Universität, also called the University of Graz, is the city's oldest university, founded in 1585 by Archduke Charles II.	A Universidade Karl Franzens, também conhecida como Universidade de Graz, é a mais antiga da cidade.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford.	Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church.
Cuttington University, established by the Episcopal Church of the USA in 1889 in Suakoko, Bong County, is the nation's oldest private university.	A Universidade Cuttington foi criada pela Igreja Episcopal dos Estados Unidos em 1889, por meio de Samuel David Ferguson.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university.	Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses.	Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos.
By 1880, the Colorado Seminary had been renamed the University of Denver.	Em 1880, o Seminário Colorado tinha sido renomeado na Universidade de Denver.
There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University.	Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.	Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
The largest university is the University of Vienna.	E mais atualmente, o ator Arnold Schwarzenegger.
Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev.	Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev.
) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.).	Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.	Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
University establishments Valparaíso is characterized by being a university town, due to the extensive amount of existing higher education institutions in the city.	Valparaíso é conhecida também, por ser uma cidade universitária, devido à grande quantidade de centros de ensino superior existentes na cidade.
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's university institution who is legally authorised to represent the university institution (e.g. rector, director, faculty dean).	A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e por um elemento da universidade instituição a que pertence e que tenha poderes legais para a representar (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University.	Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba.
He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University.	Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia.

Exibir esta página em português