Translation of "through the university" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The theory has also gained attention through the work of Lera Boroditsky at Stanford University. | A teoria também recebeu atenção pelo trabalho de Lera Boroditsky na Universidade de Stanford. |
| Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. | Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. |
| Law of Conservation of Muons , Columbia University, University of California Berkeley, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (Feb. 1961). | Law of Conservation of Muons , Universidade de Columbia, Universidade da California Berkeley, Departamento de Energia dos Estados Unidos (através de seu antecessor da agência de Comissão de Energia Atômica), (Feb. 1961). |
| This also means the state government has control over oil reserves which were later used to fund the state's public university system through the Permanent University Fund. | Isso também significa que o governo do estado tem o controle sobre as reservas de petróleo que mais tarde foram usados para financiar o sistema universitário público do Estado, através do Permanent University Fund . |
| He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). | Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. |
| Neutrino Experiments at Reactors , University of California Irvine, Case Western Reserve University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (September 9, 1968). | Neutrino Experiments at Reactors , Universidade da Califórnia em Irvine, Case Western Reserve University, Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (9 de setembro de 1968). |
| He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. | Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. |
| Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015 | Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015 |
| In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. | Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente. |
| Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado. | Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada). |
| In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. | No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira. |
| Adolf Bastian, of the University of Berlin, popularised the name through his book Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884 1894 . | Adolf Bastian, da Universidade de Berlim, popularizou o nome no seu livro Indonesien oder die Islas des Malayischen Archipels, 1884 1894 . |
| The namesake University Avenue is a ceremonial boulevard and arterial thoroughfare that runs through downtown between Queen's Park and Front Street. | A University Avenue recebeu este nome em homenagem à universidade, sendo um boulevard cerimonial e uma avenida arterial entre Queen's Park e Front Street. |
| There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University. | Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney. |
| Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College. | Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade. |
| The largest university is the University of Vienna. | E mais atualmente, o ator Arnold Schwarzenegger. |
| Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. | Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. |
| ) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.). | Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718. |
| He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada. | Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv. |
| Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door. | E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta. |
| Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. | Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. |
| He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University. | Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia. |
| In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. | Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. |
| In 1589, after moving through grammar school, Latin school, and seminary at Maulbronn, Kepler attended Tübinger Stift at the University of Tübingen. | Em 1589, depois de ter passado pela escola primária, escola de latim, e seminário em Maulbronn, Kepler começou a assistir as aulas de Tübinger Stift na Universidade de Tubinga. |
| He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University. | Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia. |
| Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. | Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. |
| He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University. | Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. |
| Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago. | Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes. |
| Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate. | Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn. |
| Created in September 7, 1920 by president Epitácio Pessoa through the Law Decree 14343, the institution was initially named University of Rio de Janeiro . | Criada em 7 de setembro de 1920 através do Decreto 14 343 pelo então presidente Epitácio Pessoa, a instituição recebeu o nome de Universidade do Rio de Janeiro . |
| Taruskin, Richard, Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra, Volume 1 (Oxford and New York Oxford University Press, 1996). | Taruskin, Richard, Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra, Volume 1 (Oxford and New York Oxford University Press, 1996). |
| So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. | O que eles fazem depende, em primeiro lugar, da idade, que vai desde a pré escola até a universidade. |
| McLuhan remained at the University of Toronto through 1979, spending much of this time as head of his Centre for Culture and Technology. | Para mantê lo em seus quadros, a Universidade de Toronto criou o Centre for Culture and Technology (Centro de Cultura e Tecnologia) em 1963. |
| He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto. | Exilou se e voltou a leccionar, desta vez na Universidade de Estocolmo e em Toronto, ajudando ao mesmo tempo a formar a resistência ao regime militar, que cairia em 1974. |
| The Center West is home to the University of Brasília, University Center of Brasília, Federal University of Goiás, Federal University of Mato Grosso do Sul and Federal University of Mato Grosso. | O norte de Mato Grosso, ocupado pela Amazônia, é abrangido pelo clima equatorial, apresentando os maiores índices pluviométricos do Centro Oeste, que pode chegar a mais de milímetros anuais. |
| Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. | http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. |
| Liverpool has three universities the University of Liverpool, Liverpool John Moores University and Liverpool Hope University. | Liverpool tem três universidades a University of Liverpool , Liverpool John Moores University e a Liverpool Hope University . |
| James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war. | James Bryant Conant conduziu a universidade durante a Grande Depressão e o início da Segunda Guerra Mundial e começou a reformar a grade curricular e a liberalizar admissões após a guerra. |
| University Park Pennsylvania State University Press. | Berkeley University of California Press. |
| He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. | Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. |
| In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden). | A Faculdade de Dartmouth (Dartmouth College, em inglês) é uma universidade estadunidense fundada em 1769, localizada na região nordeste dos Estados Unidos, na cidade de Hanover, no estado de New Hampshire. |
| The Flinders University of South Australia, the University of Adelaide, the University of South Australia and Torrens University Australia part of the Laureate International Universities are based in Adelaide. | A Universidade de Adelaide é um membro do Group of Eight (que agrupa as 8 melhores Universidades australianas), foi fundada em 1874, o que faz dela a terceira Universidade mais antiga da Austrália. |
| As leading research institutions, the University of Michigan, Michigan State University, and Wayne State University are important partners in the state's economy and its University Research Corridor. | A primeira instituição de educação superior do estado o Catholepistemiad , que desenvolveria se posteriormente no atual Sistema de Universidades de Michigan foi fundada em 1817, em Detroit. |
| He has received honorary degrees from the University of Nebraska, Omaha (1977), Johns Hopkins University (1997), University of Haifa, Israel (1998), and the University of Pennsylvania (2005). | Ele é professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY). |
| Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home | Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa |
Related searches : Around The University - Joined The University - Beyond The University - From The University - Of The University - Outside The University - With The University - The University Itself - The University Provides - By The University - Near The University - Through The Operation - Through The Platform