Translation of "by this statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statement - translation :

This - translation :

Keywords : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
But he made this statement.	Mas ele disse essa frase.
They got this statement of accomplishment.	Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União.
This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .	Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
Medical professionals, please comment on this statement! ))	Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru
There is no basis for this statement.	Não há qualquer base para essa afirmação.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 .	Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação .
On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council .	Nessa ocasião , o Presidente profere a declaração introdutória em nome do Conselho do BCE .
Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs.	No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas .
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 de Julho de 2004 Declaração do Banco Central Europeu
The first sentence of this present article is a version of this statement.	Esse artigo possui trechos traduzidos da versão em inglês.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
Shuki Weiss, the band s Tel Aviv promoter, released this statement	O promotor da banda em Tel Aviv, Shuki Weiss, lançou a seguinte declaração
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.	Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.
Statement in Arabic by the Arbin Local Council. Released on Facebook.	Uma declaração, em árabe, da prefeitura de Arbin, publicada no Facebook.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.	A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas.
You already know enough to tell me what's wrong with this statement?	Vocês já sabem o suficiente para me dizer. O que há de errado nesta afirmação?
Every word in this plain statement is written in blood and sweat.	Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue.
On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.	Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.
American evangelical and fundamentalist Protestantism Within the US, the Chicago Statement on Biblical Inerrancy (1978) is a statement, articulating evangelical views on this issue.	Para os que acreditam na inerrância da Bíblia, a Declaração de Chicago sobre a Inerrância Bíblica (1978) formalizou as visões evangélicas sobre esta questão.
This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.	Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank	28 de Setembro de 2000 DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU
Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo.	Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo.
mishari11 The same statement is being written by tens of fake accounts.	mishari11 A mesma declaração tem sido escrita em dezenas de contas falsas.
( 3 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the consolidated weekly financial statement .	( 3 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal se o último dia útil do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada .
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .	A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana .
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
EN includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement .	Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa .
This statement was published on 24 April 2007 on the ECB 's website .	A declaração foi publicada no site do BCE em 24 de Abril de 2007 .
This statement was published on the same day on the ECB 's website .	A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE .
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito.
One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway.	Uma expressão artística desta frase desafiadora é o crescer de plantas no asfalto.
If it means, This statement is not true , then it is negating itself.	Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa.
This is the statement for which Carnap was best known for many years.	Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos.
This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.	Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.
This statement of Diogenes Laërtius, is contradicted by Clement of Alexandria, but the two may be reconciled by supposing that Archelaus was the first Athenian who did so.	Esta afirmação de Diógenes Laércio, é contestada por Clemente de Alexandria, mas os dois podem ser reconciliados supondo que Arquelau tenha sido o primeiro Ateniense a fazê lo.

Exibir esta página em português