Translation of "by view of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This view was endorsed by the EU Council . | Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE . |
| This view is held by the majority of public and Government organizations. | É a visão da maioria dos agentes sociais e organizações públicas na Galiza. |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees). | A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). |
| view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS) | ver todos os membros da classe de impressora indicada (suportado e útil apenas para o CUPS) |
| view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) | ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS) |
| Finally user can view the uploaded photos by visting Flickr website. | Finalmente, o utilizador poderá ver as fotos enviadas se for à página Web do Flickr. |
| There are two clearly defined positions regarding Orosius s patriotism, a more traditional view espoused by Torres Rodríguez and a more novel view as recently outlined by García Fernández. | Neste senso há duas posturas claramente diferenciadas, uma mais tradicional impulsionada por Torres Rodríguez e uma mais nova achegada recentemente por García Fernández. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| View of Frankfurt with future | View of Frankfurt with future |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| Point of view of African bloggers | Opiniões de blogueiros africanos |
| A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. | Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . |
| In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force. | No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força. |
| Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. | Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. |
| View | Vista |
| This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI. | Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI. |
| These provisions are outdated in view of the harmonisation of the framework for solvency , and in view of the development of the techniques used by the banking industry to measure and manage liquidity risk . | Estas disposições estão desactualizadas , tendo em conta a harmonização do enquadramento no domínio da solvência e à luz da evolução das técnicas utilizadas no sector bancário para avaliar e gerir os riscos de liquidez . |
| Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family. | Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje. |
| River Out of Eden A Darwinian View of Life is a 1995 popular science book by Richard Dawkins. | O rio que saía do Éden é um livro do escritor e cientista Richard Dawkins, publicado em 1995. |
| This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. | Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado. |
| In its view, many of the predictions made by Trotsky when he founded the Fourth International were proved wrong by history. | Em sua opinião, muitas das previsões feitas por Trotsky, quando fundou a Quarta Internacional se provaram erradas pela história. |
| Furthermore , in view of the heterogeneity of the activities undertaken by financial corporations classified as OFIs and in view of the differences in current availability of data by subcategory of OFIs , the balance sheet breakdowns required vary according to the type of OFI subcategory . | Além disso , dada a heterogeneidade das actividades exercidas pelas sociedades financeiras classificadas como OIF e tendo em conta as diferenças na actual disponibilidade dos dados por subcategorias de OIF , as desagregações de balanço necessárias variam consoante a subcategoria de OIF . |
| The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state. | Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado. |
| The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view. | O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico. |
| Remove current view of the document | Remover o ficheiro actual do Projecto |
| Remove current view of the document | Remover a vista actual no documento |
| Graphical view of distributed compile tasks | Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação |
| View the periodic table of elements | Veja a tabela periódica de elementos |
| Here's another view of the same. | Aqui tem outra imagem dele. |
| View spectrograms of your audio files | Ver espectrogramas dos arquivos de áudio |
| Magnify the view of the icon. | Amplia a visualização do ícone. |
| They accepted my point of view. | Eles aceitaram o meu ponto de vista. |
| They adopted my point of view. | Eles adotaram o meu ponto de vista. |
| We have different points of view. | Temos diferentes pontos de vista. |
| I appreciate your point of view. | Aprecio seu ponto de vista. |
| This is the view of C.I. | 5 n 2 São Paulo, abril junho de 2007. |
| There you can learn more about a view not often shared by media. | Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia. |
| Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. | Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. |
Related searches : View By - View By Date - By This View - View Of - Side-by-side View - Of By - Field Of View - View Of London - View Of Time - View Of Power - Angles Of View - View Of Man - Her View Of - I View Of
