Translation of "by voting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Voting - translation :

Keywords : Vota Votarem Urnas Votam Votar

Examples (External sources, not reviewed)

During the conference, decisions were reached by voting.	Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Voting cards	Cédulas de votação
All the decisions of the congress are made by the delegates voting.	Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples.
OpenSTV Voting Software	OpenSTV Software para eleições
Article 5 Voting	Artigo
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.	Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome.	Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto.
You need voting logic.	Você precisa escolher logicamente.
Article 4 Voting 1 .	Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7 Votação 7.1 .
Voting is not mandatory.	O voto não é obrigatório.
In the Apella, Spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting.	Nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando.
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
A statement delivered by five of the candidates denounces hidden electoral registers, fake voting cards, double voting, fake polling stations and the illegal movement of voters and election material , as reported by the Público newspaper.	Um comunicado entregue por cinco dos candidatos aponta 'listas eleitorais ocultas', falsos cartões de eleitor, votação duplicada, lugares de voto fictícios e deslocação ilegal de eleitores e material , conforme noticiou o Público.
Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically.	Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação.
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artigo 4.o Votação 4.1 .
It also has compulsory voting.	Lá também o voto é obrigatório.
In Brazil, voting is mandatory.	No Brasil, o voto é obrigatório.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.	As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.
The only exception was the 72.1 voting right executed by citizens of 70 or older.	A única exceção era a dos 72,1 de direitos de voto exercidos pelos cidadãos com 70 anos ou mais.
The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time .	A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração .
Comments were moderated on that day to prevent potential voters from being influenced by voting patterns.	Os comentários eram moderados naquele dia para evitar que votantes em potencial fossem influenciados pelos parceiros de voto.
And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.	Assim, os devotos Muçulmanos na Turquia viram que eles poderiam mudar o sistema político através do voto.
David Bismark E voting without fraud	David Bismark Voto eletrônico sem fraude
Social choice theory is about voting.	Teoria da escolha social é de cerca de votação .
Legislation was passed with majority voting.	A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution.	Fundações da teoria do voto A teoria do voto se tornou objeto de estudo acadêmico na época da Revolução Francesa.
Voting rights debate The District is not a U.S. state and therefore has no voting representation in the Congress.	A Biblioteca do Congresso é uma das maiores bibliotecas do mundo, e é a agência de direitos autorais dos Estados Unidos.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
the Chairperson , who shall be non voting	Pelo Presidente , sem direito a voto
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
... and a member of the military voting	e um soldado do exército
A voting center in Papua New Guinea.	Um centro eleitoral em Papua Nova Guiné.
With the exception of the voting for the central committee, which a recent Portuguese law requires to be secret, all voting, including the approval of the theses, are conducted by a show of hands.	Com a excepção da votação para o CC, que uma recente lei requer que seja efectuada em segredo, todas as votações, incluindo a aprovação de teses, são conduzidas publicamente, cada membro levantando a mão em caso de aprovação.
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights	Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto ,

Exibir esta página em português