Translation of "by year end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
By the end of the year, What's the 411?	Até o final do ano, What's the 411?
Year end data .	Dados de fim de ano .
End year data .	Dados de fim de ano .
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
( k ) End year data .	( k ) Dados de fim de ano .
Note Year end data .	Nota Dados de fim de ano .
Notes Year end data .	Notas Dados de fim de ano .
By the end of the year the rebellion had all but collapsed.	A rebelião tinha acabado ao final daquele ano.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.	Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .	Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .
the end of the year .	O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .
I will have obtained a driver's license by the end of the year.	Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB )	baseado numa valorização em final de exercício pelo Conselho do BCE )
He had returned to his second wife Severa by the end of the year.	Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.
Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.	No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício
From birthday to the end of the year, it's one year old.	Animais referentes aos anos de 2006 a 2017.
The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them.	Esperamos que ao final do ano letivo ele realmente goste de verduras e legumes.
By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work.	Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
( b ) Marketable securities Market price at year end	b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.	A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.	A taxa de entrega atualmente é de 1,5 milhão de redes, três milhões até o final do ano.
Both the Henrician and the Petrobrusian faiths began to die out by the end of that year.	Tanto henriquianos quanto pedrobrusianos começaram a rarear já no final do mesmo ano.
By the end of the year the spread vis à vis the comparable German rates was 8.7 percentage points , but had narrowed by some 150 basis points by the end of February 1999 .	No final do ano , o diferencial face às taxas equivalentes alemãs era de 8.7 pontos percentuais , tendo diminuído cerca de 150 pontos base no final de Fevereiro de 1999 .
On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.	Em média a UE cresceu um país por ano desde o fim da Guerra Fria.
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.	A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
By the end of the year, injury and radiation brought the total number of deaths to 90,000 166,000.	Ao final do ano, ferimentos e a radiação causaram um total de 90 a 140 mil vítimas.
A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors.	Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores.
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )	Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões )
The end year geographical breakdown is available from 2002 .	A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
National central banks shall inform the ECB by the end of February of each year of the amount of national banknotes issued during the preceding year .	Os bancos centrais nacionais devem informar o BCE , o mais tardar até ao final do mês de Fevereiro de cada ano , da quantidade de notas de banco nacionais emitidas durante o ano precedente .
Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year .	Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .

Exibir esta página em português